结论：境外合同境内收取人民币是否违法，不能一概而论，需结合具体情形判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同履行与货币种类

• 合法情形：若境外合同双方明确约定以人民币作为支付货币，且该约定不违反中国法律、行政法规的强制性规定（如外汇管理规定），则境内收取人民币是合法的。例如，合同中明确约定“买方应向卖方在中国境内的账户支付人民币”，且双方均具备合法的交易资质。
• 违法风险：若合同未明确约定货币种类，或约定以外币支付但实际以人民币结算，可能涉及外汇管理违规。根据《外汇管理条例》，未经批准擅自改变结算货币种类，可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得）。

2. 外汇管理合规性

• 一般规则：中国实行外汇管理制度，跨境交易需遵守外汇管理规定。若境外合同涉及跨境支付，原则上应通过银行进行国际收支统计申报，并按规定办理外汇登记、结售汇等手续。
• 例外情形：若交易符合国家外汇管理局的便利化政策（如个人年度购汇额度内的小额支付），或属于经常项目下可自由兑换的外汇收支，可能无需额外审批。但需注意，此类例外情形通常有严格限制，需具体核实。

3. 税务合规性

• 纳税义务：境内收取人民币可能产生纳税义务。例如，若收款方为境内企业或个人，需按中国税法规定申报并缴纳增值税、企业所得税或个人所得税。若未依法纳税，可能面临税务处罚。
• 税务协定：若收款方为境外企业或个人，且中国与对方国家签订了税收协定，可能享受税收优惠或减免。但需按协定规定办理相关手续（如申请税收居民身份证明）。

4. 反洗钱与反恐怖融资

• 合规要求：境内金融机构在办理跨境支付时，需履行反洗钱和反恐怖融资义务，包括客户身份识别、交易监测和报告等。若收款方或付款方涉及高风险国家/地区，或交易金额异常，可能被要求提供额外证明材料或拒绝办理。

法律建议

1. 合同条款明确化：在境外合同中明确约定支付货币种类、支付方式（如银行转账）及账户信息，避免歧义。
2. 合规审查：在合同签订前，咨询专业律师或外汇管理机构，确保交易符合中国外汇管理、税务及反洗钱规定。
3. 留存证据：保存合同、付款凭证、外汇登记文件等材料，以备监管部门核查。
4. 及时申报：若涉及跨境支付，按外汇管理规定及时办理国际收支统计申报，并依法纳税。

示例：
假设A公司（境内）与B公司（境外）签订买卖合同，约定B公司向A公司支付人民币100万元。若合同明确约定以人民币结算，且A公司按外汇管理规定办理了相关手续（如国际收支申报），则该交易合法。反之，若合同未约定货币种类，或A公司未申报即收取人民币，则可能面临外汇管理或税务风险。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细解答。