国内商家收取外币本身并不违法，但需满足特定条件且不涉及违法活动。以下从不同角度为您详细分析：

合法收取外币的情形

1. 正常贸易往来：国内商家在与国外客户进行合法贸易时，可以收取外币作为货款。这是国际贸易中的常见做法，只要交易真实、合法，且符合外汇管理规定，就是完全合法的。例如，一家中国服装出口企业与美国买家签订合同，约定以美元结算，该企业收取美元货款就是合法的。

2. 服务费用收取：对于提供涉外服务的商家，如旅游公司、翻译公司等，也可以收取外币作为服务费用。同样，这需要确保服务真实、合法，且符合相关外汇管理规定。

可能违法的情形

1. 非法外汇交易：

   • 私自买卖外汇：如果商家未经批准，私自在外汇黑市买卖外汇，或者通过收取外币进行变相买卖外汇，就违反了外汇管理规定，可能构成非法经营罪。例如，商家以高于国家外汇牌价的价格收取美元，并私下兑换成人民币，就属于非法买卖外汇。
   • 扰乱金融秩序：非金融机构违规大量收取外币，也可能扰乱金融秩序，从而构成违法。

2. 收取来源不合法的外币：

   • 走私、洗钱等违法所得：如果商家收取的美元是通过走私、洗钱等违法犯罪途径获得的，那么这种行为就构成掩饰、隐瞒犯罪所得等相关违法犯罪。例如，商家明知某笔美元是走私所得，仍然收取并用于经营，就可能面临法律制裁。

3. 违反金融机构外汇业务规则：

   • 非金融机构违规操作：只有经过批准的金融机构才能从事外汇业务。如果非金融机构违规大量收取外币，就可能违反金融机构外汇业务规则，从而构成违法。

法律建议与风险提示

1. 遵守外汇管理规定：商家在收取外币时，应确保交易真实、合法，并遵守国家外汇管理规定。如有需要，可以咨询当地外汇管理部门或专业律师，以确保合规操作。

2. 警惕违法风险：商家应警惕涉及非法外汇交易、收取来源不合法的外币等违法风险。一旦发现可疑情况，应立即停止交易，并向相关部门报告。

3. 完善内部管理：商家应完善内部管理机制，确保外币收取、使用等环节的合规性。例如，可以建立外币收取登记制度，记录每笔外币的来源、金额、用途等信息，以备查验。

如有任何涉外法律或合资合作领域的疑问，欢迎直接向我咨询。我将凭借专业的法律知识和丰富的实践经验，为您提供全面、准确的法律解答。