发现树木被他人烧毁后，应立即向公安机关报案，并按照以下步骤处理：

1. 立即保护现场
   在报案前，尽量保持现场原状，避免人为破坏或清理，以便警方调查取证。若涉及火灾隐患（如余火未灭），可先采取必要安全措施（如浇水灭火），但需保留相关证据（如拍照、录像）。

2. 明确报案对象与方式

   • 报案机关：向案发地所属的派出所或公安局报案（可拨打110或直接到现场附近派出所）。
     
   • 报案内容：清晰陈述时间、地点、树木被烧毁的事实，并说明是否怀疑特定对象（如目击者、矛盾纠纷相关人）。
     
   • 提交证据：现场照片、视频、目击者联系方式等（如有），可帮助警方快速立案。

3. 配合警方调查

   • 警方到场后，如实陈述事件经过，提供已知线索（如可疑人员、车辆等）。
     
   • 若树木属于个人所有，需提供权属证明（如宅基地证、林权证等）；若属于公共财产（如道路绿化树），需说明管理单位或报案人身份（如村民、物业人员）。
     
   • 警方可能要求你签署《受案回执》，作为报案凭证，务必妥善保存。

4. 后续法律程序

   • 刑事立案：若警方认定涉嫌故意毁坏财物罪（达到立案标准，如损失金额较大或存在其他严重情节），将启动刑事侦查程序。
     
   • 民事赔偿：无论是否刑事立案，均可通过民事诉讼要求侵权人赔偿损失（需提供树木价值证明，如评估报告、购买凭证等）。
     
   • 行政处罚：若行为人过失引发火灾（如乱扔烟头），可能面临行政处罚（如罚款、拘留），但需以消防部门认定为准。

补充说明：

• 若树木被烧毁涉及森林火灾（如山林、林地），需同时向当地林业主管部门或消防救援机构报告，可能触发森林火灾调查程序。
  
• 若报案后未获及时处理，可向上级公安机关或检察院申请立案监督，或通过行政复议途径维护权益。
  

如有进一步疑问（如损失计算、证据固定等），可直接向我咨询，我将结合具体案情为你详细解答。