晚上翻墙进工厂是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
从治安管理处罚的角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅或者非法闯入其他场所（如工厂）且拒不退出，或者有其他扰乱公共秩序、妨害公共安全行为的，可以处警告、罚款或者拘留。翻墙进入工厂，未经允许，属于非法侵入行为，如果工厂方面报警，你可能会面临治安管理处罚。
从刑事犯罪的角度：
- 如果翻墙进入工厂的目的是为了实施盗窃、破坏生产设备、危害公共安全等犯罪行为，那么这种行为就可能构成犯罪。例如，如果翻墙进入工厂是为了盗窃工厂内的财物，那么就可能构成盗窃罪；如果翻墙进入工厂是为了破坏生产设备，导致工厂生产中断或者造成其他严重后果，那么就可能构成破坏生产经营罪或者其他相关犯罪。
从工厂规章制度的角度：
- 工厂作为企业，通常会有自己的规章制度，包括门禁制度、安全保卫制度等。翻墙进入工厂，不仅违反了法律法规，也违反了工厂的规章制度。工厂方面有权根据规章制度对你进行处理，比如报警、要求赔偿损失等。
法律建议：
- 如果你需要进入工厂，应该通过正常渠道，如与工厂方面联系、获得许可后进入。
- 如果你对工厂的某些行为有异议或者需要维权，应该通过合法途径，如向相关部门投诉、寻求法律援助等，而不是采取翻墙等非法手段。
可能的法律后果：
- 如果因为翻墙进入工厂而被治安管理处罚，可能会留下违法记录，对你的个人声誉和未来发展产生不良影响。
- 如果因为翻墙进入工厂而实施了犯罪行为，那么将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等，这将对你的人生造成严重的负面影响。
总之，晚上翻墙进工厂是违法的，不仅可能面临治安管理处罚，还可能构成犯罪。建议你遵守法律法规，通过合法途径解决问题。如果你有任何法律问题或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。