结论：民宅私自租给二房东进行多间房出租的合法性，需根据具体情况判断，主要涉及房屋性质、租赁合同内容以及是否违反相关法律法规等因素。以下从不同角度进行分析：

一、房屋性质与规划用途

1. 住宅性质房屋：若房屋为普通住宅，且规划用途为居住，那么将其出租给二房东进行多间房出租，原则上并不直接违法，但需确保出租行为符合当地关于住宅出租的相关规定，如不得改变房屋结构、不得影响邻里关系等。

2. 非住宅性质房屋：若房屋原本规划用途并非居住（如商业、办公等），则将其作为住宅出租可能涉及违反规划用途的问题，此时出租行为可能面临法律风险。

二、租赁合同内容

1. 合法租赁合同：若原房东与二房东之间的租赁合同合法有效，且合同中明确允许二房东进行转租或分租，那么二房东将房屋多间出租给第三方在合同层面是合法的。

2. 违法租赁合同：若租赁合同中明确禁止转租或分租，或者合同本身存在违法情形（如租金过高、租期过长等），那么二房东的出租行为可能构成违约或违法。

三、相关法律法规

1. 《商品房屋租赁管理办法》：该办法规定了房屋租赁的基本条件和程序，包括房屋应当符合安全标准、不得擅自改变房屋结构等。若二房东的出租行为违反这些规定，可能面临行政处罚。

2. 地方性法规：不同地区可能还有关于房屋出租的具体规定，如限制出租房屋的数量、要求办理租赁备案等。二房东需确保出租行为符合当地法规要求。

四、可能面临的法律后果

1. 行政处罚：若二房东的出租行为违反相关法律法规，可能面临住房和城乡建设部门的行政处罚，如罚款、责令整改等。

2. 民事纠纷：若因出租行为引发邻里纠纷或合同纠纷，二房东可能需承担相应的民事责任，如赔偿损失、解除合同等。

五、建议

1. 核查房屋性质与规划用途：在出租前，二房东应核查房屋的性质和规划用途，确保出租行为符合相关规定。

2. 签订合法租赁合同：与原房东签订租赁合同时，应明确约定转租或分租的权利和义务，避免后续纠纷。

3. 遵守相关法律法规：在出租过程中，二房东应严格遵守相关法律法规和地方性法规，确保出租行为的合法性。

4. 及时办理租赁备案：根据当地要求，及时办理租赁备案手续，确保出租行为的合规性。

若您在房产租赁方面遇到具体法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。