核心结论：

1. 保险公司一般可以垫付部分医药费，但需满足一定条件；
2. 出院时建议通知保险公司，以便后续理赔流程顺利进行。

详细分析：

1. 保险公司垫付医药费的条件与流程

   • 垫付条件：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及相关保险条款，保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内（通常为1万元）可垫付抢救费用。若涉及商业三者险，垫付需根据具体合同约定，且通常需被保险人或受害人提出申请，并提供相关证明材料（如医疗证明、费用清单等）。
   • 垫付流程：
     • 事故发生后，及时报警并通知保险公司；
     • 保险公司派员查勘现场，确认事故责任；
     • 若符合垫付条件，保险公司会要求提供医疗证明、费用清单等材料；
     • 保险公司审核材料后，在限额内垫付医药费。

2. 出院时通知保险公司的必要性

   • 理赔流程需要：出院时，医院会出具完整的医疗费用清单、诊断证明等材料，这些是保险公司理赔的重要依据。通知保险公司后，可及时提交这些材料，加快理赔进度。
   • 避免纠纷：若出院时未通知保险公司，可能导致保险公司对医疗费用的合理性、必要性产生质疑，从而引发理赔纠纷。
   • 后续治疗考虑：若受害人需要后续治疗，出院时通知保险公司，可就后续治疗费用与保险公司进行沟通，明确理赔范围和方式。

3. 实际操作建议

   • 及时沟通：事故发生后，立即与保险公司取得联系，了解垫付和理赔的具体流程和要求。
   • 保留证据：妥善保管所有医疗费用发票、清单、诊断证明等材料，以备理赔时使用。
   • 遵循流程：按照保险公司的要求，及时提交相关材料，配合保险公司完成查勘、定损、理赔等流程。