交通事故出院后，确实需要通知保险公司。这是因为保险公司需要了解伤者的治疗状况、出院时间以及相关的医疗费用等信息，以便进行后续的理赔处理。及时通知保险公司，可以确保其及时掌握事故后续状况，从而有条不紊地开展理赔工作，避免因为信息不对称而导致的理赔延迟或纠纷。
在通知保险公司时，建议采用以下方式：
电话通知：可以直接拨打保险公司的客服电话，将出院的相关信息告知保险公司。这种方式快捷方便，能够迅速让保险公司了解到伤者的情况。
书面通知：如果希望更加正式地通知保险公司，可以选择撰写详细的事故告知书，并邮寄给保险公司。在告知书中，应详细列明伤者的基本信息、出院时间、治疗过程中的费用以及相关的医疗证明和费用清单等。
无论采用哪种方式通知，都应遵循如实告知的原则，将出院的具体情况和身体的恢复状况等相关信息详细地告知保险公司。如果有所隐瞒或提供的信息不完整、不准确，可能会给理赔工作带来不必要的麻烦，甚至影响到理赔的结果。
此外，还需要注意以下几点：
妥善保存相关文件：所有与车祸有关的医疗证明、费用清单等文件都应妥善保存，以便保险公司审核和理赔时使用。
了解理赔流程：在通知保险公司后，可以主动了解后续的理赔流程，以便更好地配合保险公司完成理赔工作。
及时跟进理赔进度：在理赔过程中，可以适时跟进理赔的进度，确保理赔工作能够顺利进行。
总之，交通事故出院后通知保险公司是非常重要的环节，伤者应及时履行通知义务，以便更好地保障自己的合法权益。