结论概述：针对“香蜜沉沉烬如霜短剧改编未经许可使用原作元素是否面临执法查处”的问题，若短剧改编确实未经原作著作权人许可，且使用了原作中的独创性元素，那么这种行为很可能构成侵权，并面临执法查处的风险。结合新闻背景，短剧版《香蜜沉沉烬如霜》在改编过程中，若未获得原作著作权人的合法授权，便使用了原作中的剧情、人物设定、场景设计等独创性元素，那么这种行为就涉嫌侵犯了原作的著作权。
法律观点分析：
著作权保护范围：
- 根据《中华人民共和国著作权法》的规定，著作权保护的作品包括文字作品、口述作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品、美术、建筑作品、摄影作品、视听作品等。其中，电视剧剧本及其改编的影视作品均属于著作权保护的范畴。
- 原作《香蜜沉沉烬如霜》作为一部经典的仙侠剧，其剧情、人物设定、场景设计、配乐等均具有独创性，受到著作权法的保护。
侵权行为的认定：
- 未经著作权人许可，擅自使用其作品中的独创性元素进行改编、传播等行为，均可能构成侵权。
- 在短剧改编过程中，若使用了原作中的核心剧情、人物设定、经典桥段等独创性元素，且未获得原作著作权人的合法授权，那么这种行为就涉嫌侵犯了原作的著作权。
法律责任与执法查处：
- 一旦侵权行为被认定，侵权者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
- 著作权人可以向法院提起诉讼，要求侵权者停止侵权行为、赔偿经济损失等。同时，相关行政主管部门也有权对侵权行为进行查处，包括责令停止侵权行为、没收违法所得、罚款等。
结合新闻背景的分析：
- 新闻背景中提到，短剧版《香蜜沉沉烬如霜》在改编过程中保留了原作最核心的主线故事，聚焦了锦觅与旭凤的爱情故事，并剔除了部分支线情节。然而，即便进行了合理的取舍和改编，若未获得原作著作权人的合法授权，便使用了原作中的独创性元素，那么这种行为仍然可能构成侵权。
- 此外，新闻背景中还提到，短剧版在服化、妆造和场景布置上也用心打磨，延续了原版唯美古风的风格。若这些元素也来源于原作，且未经原作著作权人许可，那么同样可能构成侵权。
建议与启示：
- 对于改编者：在进行影视作品改编时，务必获得原作著作权人的合法授权，并尊重原作的独创性元素。在改编过程中，可以进行合理的创新和再创作，但不得侵犯原作的著作权。
- 对于观众和粉丝：在欣赏改编作品时，也应尊重原作的著作权和改编者的劳动成果。若发现改编作品存在侵权行为，可以向相关行政主管部门或著作权人进行举报和投诉。
- 对于行业：此事件也提醒影视行业在改编经典IP时，应更加注重版权保护和合法授权的重要性。通过合法途径获取改编权，不仅可以避免法律风险，还可以促进影视行业的健康发展。
如有任何关于著作权保护或影视改编的法律问题，可以直接向我咨询。