结论：卖电销卡用不了也不退钱的行为可能违法，具体是否违法需结合实际情况判断，主要涉及合同违约和欺诈两个法律层面。以下从这两个角度进行详细分析：
一、合同违约角度
合同关系成立：
- 在购买电销卡的过程中，买卖双方通常会形成一份买卖合同，无论是口头形式还是书面形式。这份合同明确了双方的权利和义务，包括卖方提供可用的电销卡，买方支付相应款项。
卖方义务：
- 根据合同法的相关规定，卖方有义务按照合同约定提供符合质量要求的商品或服务。如果电销卡无法使用，且原因归咎于卖方（如卡片本身存在缺陷、无法激活等），则卖方未履行其合同义务。
违约责任：
- 当卖方未履行合同义务时，买方有权要求卖方承担违约责任。这通常包括要求卖方修理、更换、退货或赔偿损失等。如果卖方拒绝退钱或提供其他补救措施，则可能构成违约，买方可以通过法律途径维护自己的权益。
二、欺诈角度
欺诈行为定义：
- 欺诈是指一方故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方作出错误意思表示的行为。在电销卡交易中，如果卖方明知电销卡无法使用却故意销售，或者承诺提供某些服务却未履行，可能构成欺诈。
欺诈的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。这意味着，如果买方能够证明卖方存在欺诈行为，可以要求撤销合同，并要求卖方退还已支付的款项。
举证责任：
- 在欺诈案件中，买方需要承担举证责任，证明卖方存在故意告知虚假情况或隐瞒真实情况的行为。这可能需要买方提供相关证据，如聊天记录、交易记录、电销卡无法使用的证明等。
三、建议与行动
收集证据：
- 如果买方遇到电销卡无法使用且卖方拒绝退钱的情况，首先应收集相关证据，包括购买合同、支付记录、电销卡无法使用的证明等。
与卖方协商：
- 在收集到足够证据后，买方可以尝试与卖方进行协商，要求卖方履行合同义务或承担违约责任。如果协商无果，可以考虑采取法律途径。
寻求法律帮助：
- 如果买方认为卖方存在欺诈行为或合同违约行为，且无法通过协商解决问题，可以寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权益和可行的法律途径，如起诉卖方要求退还款项、赔偿损失等。
总结：卖电销卡用不了也不退钱的行为可能涉及合同违约和欺诈两个法律层面。买方在遇到此类情况时，应首先收集证据，与卖方协商解决问题；如果协商无果，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。