结论：在两个孩子玩耍时一方受伤的情况下，除了医药费，家长是否需要支付误工费和营养费，这主要取决于受伤孩子的具体情况、双方的过错程度以及相关法律规定。以下从不同角度进行分析：
一、法律责任与赔偿范围
过错责任原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在两个孩子玩耍受伤的场景中，如果一方孩子存在过错（如故意推搡、打闹等），导致另一方孩子受伤，那么过错方孩子的家长可能需要承担相应的赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失如医药费、护理费等是显而易见的。对于间接损失，如误工费和营养费，则需要根据具体情况来判断。
- 误工费：如果受伤孩子的家长因照顾孩子而无法工作，导致收入减少，这部分损失理论上是可以要求赔偿的。但实践中，需要证明家长确实因照顾孩子而产生了误工损失，且该损失与孩子的受伤有直接因果关系。
- 营养费：营养费通常是根据受伤孩子的身体状况和医生的建议来确定的。如果医生认为受伤孩子需要加强营养以促进恢复，那么家长可以要求赔偿相应的营养费。
二、具体情境下的赔偿考量
双方过错程度：
- 如果双方孩子都有过错，那么赔偿责任可能会根据各自的过错程度进行分担。例如，如果一方孩子承担主要责任，另一方孩子承担次要责任，那么赔偿金额也会相应调整。
受伤孩子的具体情况：
- 受伤孩子的年龄、伤势严重程度、恢复时间等因素都会影响赔偿金额的确定。例如，一个年幼的孩子受伤后可能需要更长时间的照顾和恢复，因此赔偿金额可能会相应增加。
保险情况：
- 如果双方孩子都购买了相关的保险（如意外伤害保险），那么保险赔偿也可能会影响最终的赔偿金额。家长应首先查看保险条款，了解保险赔偿的范围和条件。
三、建议与操作
收集证据：
- 家长应收集与孩子受伤相关的所有证据，包括医疗记录、照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于证明孩子的受伤情况、双方的过错程度以及赔偿金额的合理性。
协商与调解：
- 在证据充分的情况下，家长可以尝试与对方家长进行协商或调解，以达成一个双方都能接受的赔偿协议。这可以节省时间和精力，避免不必要的法律纠纷。
法律途径：
- 如果协商或调解无果，家长可以考虑通过法律途径来解决纠纷。他们可以向法院提起诉讼，要求对方家长承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，家长需要提供充分的证据来支持自己的主张。
最后，每个案件的具体情况都是独特的，因此赔偿金额和责任分担也会因案件而异。如果家长在处理此类纠纷时遇到困难或不确定如何操作，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。