结论：城管是否有权以“人货混装”对面包车没拆座位拉自家翻盖小柴间屋顶瓦片的行为进行处罚，需根据具体情况判断，若该行为确实违反了关于车辆装载或道路交通安全的相关规定，城管有权进行处罚；若未违反相关规定，则城管无权处罚。以下是对此问题的详细分析：

一、关于“人货混装”的法律规定

“人货混装”通常指的是在车辆内部同时装载人员和货物，且货物的装载方式可能影响到人员的安全或车辆的行驶安全。在道路交通安全领域，对于车辆装载有明确的规定，旨在保障道路交通安全和乘车人员的安全。然而，具体的“人货混装”定义及处罚标准可能因地区而异，需参考当地的道路交通安全法规或相关规章。

二、城管执法权限

城管（城市管理综合行政执法部门）的执法权限通常包括城市市容环境卫生、城市规划管理、城市绿化管理、市政公用管理、环境保护管理等方面的行政处罚权。在部分地区，城管也可能被赋予对道路交通安全方面违法行为的处罚权，但这并非普遍现象，且具体权限需根据地方性法规或规章来确定。

三、具体情境分析

1. 若当地城管具有道路交通安全方面的执法权限：

   • 如果面包车没拆座位拉自家翻盖小柴间屋顶瓦片的行为，被认定为违反了关于车辆装载或道路交通安全的相关规定（如货物装载过高、过宽，影响驾驶视线或车辆稳定性等），则城管有权依据相关法规进行处罚。
   • 处罚措施可能包括警告、罚款、扣留车辆等，具体取决于违法行为的严重程度和当地法规的规定。

2. 若当地城管不具有道路交通安全方面的执法权限：

   • 在这种情况下，城管无权对“人货混装”行为进行处罚。此类违法行为应由交通管理部门（如交警）负责查处。

3. 若行为未违反相关规定：

   • 即使城管具有相关执法权限，但如果面包车装载瓦片的方式并未违反关于车辆装载或道路交通安全的规定（如货物装载稳固、不影响驾驶视线和车辆稳定性等），则城管无权进行处罚。

四、建议与注意事项

• 了解当地法规：由于“人货混装”的定义及处罚标准可能因地区而异，建议您先了解当地的相关法规或规章，以确定自己的行为是否违法。
• 合法装载：在装载货物时，应确保货物装载稳固、不影响驾驶视线和车辆稳定性，以遵守道路交通安全法规。
• 配合执法：如果城管或其他执法部门认为您的行为违法并要求接受处罚，您应配合执法，并有权要求执法部门出示相关执法依据和证件。
• 寻求法律帮助：如果您对处罚决定有异议或认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。