死者家属到肇事者家门口烧纸的行为，可能涉及侵犯他人住宅安宁权、寻衅滋事或违反治安管理处罚法等相关规定，具体需结合行为情节和后果判断。以下从不同角度详细分析：

1. 从民事侵权角度：可能侵犯住宅安宁权

根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。住宅安宁权是隐私权的重要组成部分，包括他人不得非法侵入、骚扰或影响居住安宁。
具体分析：

• 若家属在肇事者家门口烧纸、哭闹、拉横幅等行为，导致肇事者及其家人无法正常生活（如影响休息、出入等），可能构成对住宅安宁权的侵犯。
  
• 肇事者有权要求家属停止侵害、排除妨碍，并可主张精神损害赔偿（需证明行为造成严重精神损害）。

2. 从行政违法角度：可能违反治安管理处罚法

根据《治安管理处罚法》第23条，扰乱公共场所秩序、单位秩序或居民生活秩序，情节较重的，可处5-10日拘留，并处500元以下罚款。
具体分析：

• 若家属在肇事者家门口聚集、烧纸、哭闹等行为，引发围观、交通堵塞或影响邻居正常生活，可能被认定为“扰乱公共秩序”。
  
• 警方可根据情节轻重，对家属进行警告、罚款或拘留处罚。

3. 从刑事犯罪角度：极端情况下可能涉嫌寻衅滋事罪

根据《刑法》第293条，随意殴打、追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，或强拿硬要、任意损毁、占用公私财物，或在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的，构成寻衅滋事罪，处5年以下有期徒刑、拘役或管制。
具体分析：

• 若家属行为超出合理维权范围（如多次骚扰、威胁肇事者及其家人，或损毁财物、殴打他人），可能被认定为“寻衅滋事”。
  
• 需注意：刑事犯罪需达到“情节恶劣”或“造成严重后果”的标准，单纯烧纸行为一般不构成犯罪，但若伴随其他恶劣情节，则可能升级为刑事案件。

4. 从合理维权边界角度：家属应通过合法途径主张权利

死者家属因交通事故失去亲人，情绪激动可以理解，但维权需在法律框架内进行。
建议：

• 通过协商、调解或诉讼等合法途径要求肇事者赔偿（如死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等）。
  
• 若对事故责任认定或赔偿金额有异议，可申请复核或提起民事诉讼，而非采取过激行为。

总结与建议

1. 若家属行为已影响肇事者正常生活：肇事者可先与家属沟通，要求停止侵害；若无效，可报警处理或向法院起诉要求排除妨碍、赔偿损失。
   
2. 若家属行为情节严重：警方可能介入处罚，甚至追究刑事责任。
   
3. 双方均需理性处理：交通事故的赔偿问题应通过法律途径解决，过激行为不仅无法解决问题，还可能承担法律责任。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。