针对您提出的问题，即受害者家属如果去肇事者家烧纸等过激行为应如何处理，我建议从以下几个方面来分析和解答：

首先，从法律和道德层面来看，受害者家属去肇事者家烧纸、摆花圈、拉横幅、泼油漆等行为，虽然可能是出于悲痛和愤怒，但这些行为并不合法，也可能对肇事者及其家庭造成不必要的困扰和伤害。同时，这种行为也可能引发社会舆论的不良影响，甚至可能导致更严重的冲突和后果。

其次，对于受害者家属来说，更合理和有效的方式是通过法律途径来维护自己的权益。如参考信息中所述，交通事故赔偿问题可以通过法院起诉来解决。家属可以准备充分的证据材料，包括交通事故认定书、赔偿计算明细等，向法院提起诉讼。法院会根据相关法律规定和事实情况，对赔偿问题进行公正、合理的裁决。

此外，受害者家属还可以考虑寻求专业的法律援助或咨询。律师或法律机构可以提供专业的法律意见和帮助，指导家属如何收集证据、撰写起诉状，并一起努力通过法律途径来维护自己的合法权益。

最后，我也希望受害者家属能够理性面对问题，保持冷静和克制。虽然悲痛和愤怒是难以避免的，但过激的行为并不能解决问题，反而可能带来更多的麻烦和损失。通过法律途径来维权，虽然可能需要一定的时间和精力，但这是一条合法、公正且有效的道路。

综上所述，受害者家属如果去肇事者家烧纸等过激行为并不是解决问题的合适方式。相反，通过法律途径来维权是更为明智和有效的选择。希望受害者家属能够理性对待问题，寻求专业的法律援助，并通过法律途径来维护自己的合法权益。