结论：法院档案室不让当事人查看纸张原件是否合法，需根据具体情况判断，一般情况下，当事人有权查阅、复制与案件有关的法律文书和诉讼材料，但涉及国家秘密、个人隐私等特殊情况除外。

分析如下：

1. 当事人查阅、复制案件材料的权利：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，当事人有权查阅、复制本案有关材料和法律文书。这是当事人诉讼权利的重要组成部分，旨在保障当事人的知情权，便于其参与诉讼活动，维护自身合法权益。
   • 在实际操作中，当事人通常可以通过向法院档案室提出申请，查阅、复制与案件有关的法律文书和诉讼材料，包括起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录、判决书等。

2. 法院档案室限制查阅的合法性：

   • 虽然当事人有权查阅、复制案件材料，但这一权利并非绝对无限制。法院档案室在特定情况下，有权对当事人的查阅请求进行限制。
   • 涉及国家秘密：如果案件材料涉及国家秘密，法院档案室有权拒绝当事人查阅，以保护国家安全和利益。
   • 涉及个人隐私：对于涉及个人隐私的案件材料，如个人身份信息、健康状况、家庭关系等，法院档案室也可能根据具体情况限制查阅，以保护当事人的隐私权。
   • 其他特殊情况：如案件材料涉及商业秘密、未成年人保护等特殊情况，法院档案室也可能根据相关法律法规和司法解释的规定，对查阅请求进行限制。

3. 当事人应对策略：

   • 如果当事人认为法院档案室无正当理由拒绝其查阅请求，可以向法院提出书面异议，要求法院说明拒绝查阅的理由。
   • 如果法院仍然拒绝查阅，当事人可以向上一级法院申请复议，或者通过其他法律途径维护自己的合法权益。
   • 在申请查阅时，当事人应尽可能提供具体的案件信息和查阅目的，以便法院档案室更好地理解其需求，并作出合理的判断。

建议：

• 当事人在申请查阅法院档案室材料时，应提前了解相关法律法规和司法解释的规定，明确自己的权利和义务。
• 如果遇到查阅被拒绝的情况，不要慌张或放弃，可以通过合法途径维护自己的权益。
• 在整个过程中，保持与法院档案室的良好沟通，理解其限制查阅的合理性和必要性，共同推动诉讼活动的顺利进行。

如有更多关于司法行政或办案流程的问题，可以直接向我咨询。