结论：酒后造谣并手机录音但未传播的行为，是否违法需分情况讨论。一般来说，单纯的录音行为本身不直接构成违法，但如果录音内容涉及诽谤、侮辱等侵犯他人人格权的内容，即使未传播，也可能存在法律风险。
分析说明：
录音行为的合法性：
- 在大多数情况下，个人在公共场所或与他人交往中，未经对方同意进行录音，并不直接构成违法。但需注意，如果录音行为侵犯了他人的隐私权（如在私人场所未经允许录音），则可能违法。
- 在本案例中，若录音是在公开场合或双方交往过程中自然发生的，且未涉及他人隐私，则录音行为本身可能不违法。
造谣内容的法律性质：
- 造谣，即编造并传播虚假信息，损害他人名誉的行为，可能构成诽谤。诽谤行为不仅限于传播，只要编造了虚假信息并意图损害他人名誉，就可能构成诽谤的预备或未遂。
- 在本案例中，虽然录音未传播，但如果录音内容中包含了诽谤性的言论，即编造了关于他人的虚假信息并意图损害其名誉，那么这种行为就可能构成对他人人格权的侵犯。
未传播的法律后果：
- 未传播并不意味着没有法律后果。如果录音内容被他人获取并传播，或者造谣者后续有传播的行为，那么将可能面临更严重的法律责任。
- 此外，即使录音未传播，如果造谣行为被他人知晓或举报，造谣者也可能因侵犯他人人格权而面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（在情节严重的情况下）。
法律建议：
- 避免造谣：无论是否传播，编造并散布虚假信息都是不道德且可能违法的行为。应尊重他人的名誉和隐私，避免参与或支持任何形式的造谣活动。
- 谨慎录音：在录音前应考虑对方的感受和隐私权，尽量避免在私人场所或未经允许的情况下录音。如果确实需要录音，应事先告知对方并获得其同意。
- 及时删除：如果发现自己酒后造谣并录音，应立即删除录音内容，并避免向任何人提及或传播该信息，以减少可能的法律风险。
后续行动建议：
- 如果您或他人已经因此事受到困扰或面临法律风险，建议立即咨询专业律师（即向我咨询），以便根据具体情况制定合适的应对策略。
- 在日常生活中，应增强法律意识，尊重他人的权利和尊严，避免参与任何可能侵犯他人权益的行为。