结论：成年男性与已满16岁的女生发生关系是否犯法，需根据具体情况判断，若双方自愿且未造成严重后果，一般不构成犯罪；但若存在违背女方意志、使用暴力胁迫手段，或导致严重身心伤害等情形，则可能构成犯罪。以下是对此问题的详细分析：

一、不构成犯罪的情况

1. 双方自愿且情节轻微：

   • 当双方均为自愿，且性行为未对未成年人的身心健康造成明显伤害时，一般不认为是犯罪。这适用于已满14周岁但不满18周岁的未成年人，特别是当双方存在恋爱关系，且性行为是偶尔发生、情节显著轻微的情况下。
   • 在本案例中，若女生已满16周岁，且双方自愿发生关系，同时没有造成任何严重后果，那么该行为在法律上通常不被视为犯罪。

2. 双方均达法定年龄且自愿：

   • 如果双方都已满16周岁，且性行为完全基于自愿，没有使用任何暴力、胁迫或其他非法手段，那么该行为在法律上不属于违法行为。

二、构成犯罪的情况

1. 违背女方意志：

   • 如果女生明确表示不愿意发生性关系，而男方却通过暴力、胁迫、药物麻醉等手段强行与之发生性关系，这种行为构成强奸罪。这严重侵犯了女生的人身权利和自由。

2. 存在其他严重情节：

   • 即使双方最初是自愿的，但如果性行为对女生的身心健康造成了严重损害，如导致其怀孕、感染严重疾病、精神失常等，也可能被追究刑事责任。这种情况下，男方的行为已经超出了法律所容忍的范围。

3. 特殊情况：

   • 如果女生存在精神异常、无法明辨是非等特殊情况，那么与其发生性关系也可能构成犯罪。因为在这种情况下，女生可能无法做出真实的意愿表示，法律需要对其给予特殊保护。

三、法律建议与风险提示

1. 尊重女生意愿：

   • 在任何情况下，都应尊重女生的意愿和权利。如果女生不愿意发生性关系，男方应立即停止并尊重其选择。

2. 了解法律后果：

   • 成年男性应充分了解与未成年人发生性关系的法律后果，避免因无知而触犯法律。

3. 增强自我保护意识：

   • 对于女生而言，应增强自我保护意识，学会拒绝不安全的性行为，并在遇到侵害时及时寻求法律和社会的帮助。

4. 及时咨询与处理：

   • 如果对此类问题存在疑问或担忧，或者已经涉及相关法律纠纷，建议及时向我咨询，以便获取准确的法律意见和指导。

最后，成年男性与已满16岁的女生发生关系是否犯法，取决于多种因素的综合考量。在任何情况下，都应尊重女生的权利和意愿，并严格遵守法律法规。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。