结论：在民事劳务合同纠纷后诉中，原告通常可以按照前诉查明的基本事实来主张欠发待遇，但需注意证据的充分性和关联性；被告在一定条件下也可以提出反诉。以下是对这一问题的详细分析：
一、原告能否按照前诉查明的基本事实主张欠发待遇
法律依据与原则：
- 在民事诉讼中，前诉查明的基本事实，如果与后诉具有关联性，且在后诉中未发生新的变化或争议，通常可以作为后诉的证据或参考。这体现了诉讼经济原则和避免重复审理的原则。
实践应用：
- 在劳务合同纠纷中，如果前诉已经对双方的基本事实（如劳务关系存在、工作期限、工资标准等）进行了查明，且这些事实在后诉中仍然适用，那么原告可以依据这些事实来主张欠发的待遇。
- 原告需要确保这些事实在后诉中仍然有效，且没有新的证据或事实来推翻前诉的认定。同时，原告还需要提供其他相关证据来支持其主张，如欠薪记录、工作记录等。
注意事项：
- 原告应仔细审查前诉的判决书或调解书，确保所依据的事实在后诉中仍然适用。
- 如果前诉的事实存在争议或后诉中出现了新的事实，原告可能需要重新举证或申请法院重新查明事实。
二、被告能否提出反诉
反诉的定义与条件：
- 反诉是指在已经开始的诉讼程序中，被告向本诉的原告提出的一种独立的反请求。反诉的提出需要满足一定的条件，如与本诉有牵连关系、属于同一法院管辖、适用同一诉讼程序等。
被告提出反诉的可能性：
- 在劳务合同纠纷中，如果被告认为原告也存在违约行为或需要承担其他责任，且这些事实与本诉有牵连关系，那么被告可以提出反诉。
- 例如，如果被告认为原告未按照合同约定提供劳务或提供的劳务不符合质量要求，导致被告遭受损失，那么被告可以提出反诉要求原告赔偿损失。
反诉的提出与审理：
- 被告需要在法定的答辩期内提出反诉，并提交反诉状及相关证据。
- 法院会对反诉进行审查，如果符合反诉的条件，会将反诉与本诉合并审理。在审理过程中，双方需要就反诉的事实和理由进行举证和质证。
三、综合建议
对于原告：
- 在提出后诉时，应仔细审查前诉的判决书或调解书，确保所依据的事实在后诉中仍然适用。
- 准备充分的证据来支持其主张，如欠薪记录、工作记录、合同文本等。
- 如果前诉的事实存在争议或后诉中出现了新的事实，应及时与法院沟通并申请重新查明事实。
对于被告：
- 如果认为原告存在违约行为或需要承担其他责任，且这些事实与本诉有牵连关系，可以考虑提出反诉。
- 在提出反诉前，应仔细评估反诉的可行性和胜诉可能性，并准备充分的证据来支持其反诉请求。
- 遵守法定的答辩期和反诉提出程序，确保反诉的合法性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。