结论：骨折术后钢板断裂，在符合一定条件的情况下，是可以起诉医院的。

详细分析：

1. 医疗事故责任认定：

   • 首先，需要明确钢板断裂是否属于医疗事故。医疗事故通常指的是医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的事故。
   • 钢板断裂可能由多种因素导致，包括但不限于钢板质量问题、手术操作不当、术后护理不当或患者自身因素（如过度活动、骨质疏松等）。若经鉴定，钢板断裂与医院或医务人员的过失行为存在因果关系，则可能构成医疗事故。

2. 起诉条件：

   • 存在损害事实：患者因钢板断裂遭受了身体损害或经济损失，如需要再次手术、康复费用增加、误工费等。
   • 医院存在过错：有证据表明医院或医务人员在手术、术后护理等过程中存在过失行为，且该过失行为与钢板断裂有因果关系。
   • 证据充分：患者需要收集充分的证据来支持其主张，包括医疗记录、鉴定报告、证人证言等。

3. 起诉流程：

   • 收集证据：患者应尽快收集与钢板断裂相关的所有医疗记录、检查报告、照片等证据。
   • 申请医疗事故鉴定：向当地医疗事故鉴定机构申请鉴定，以明确钢板断裂的原因及医院是否存在过错。
   • 咨询律师：在起诉前，咨询专业律师以了解起诉的可行性、可能的结果及诉讼策略。
   • 提起诉讼：若决定起诉，需向法院提交起诉状及相关证据材料。

4. 可能的结果：

   • 医院承担责任：若法院认定医院存在过错且该过错与钢板断裂有因果关系，医院可能需要承担赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
   • 医院不承担责任：若法院认定医院不存在过错或钢板断裂与医院行为无因果关系，则医院不承担赔偿责任。

建议：

• 若您或您的家人遭遇了骨折术后钢板断裂的情况，建议尽快收集相关证据并咨询专业律师。
• 在起诉前，务必进行医疗事故鉴定以明确责任归属。
• 起诉过程中，保持与律师的密切沟通，确保诉讼策略的正确性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。