结论前置：医院未告知患者可以起诉赔偿，并不影响患者依法主张自身权益的权利。患者仍然有权就骨折治疗过程中可能存在的医疗损害、医疗事故等问题，向医院提起诉讼并要求赔偿。

详细分析：

1. 医疗损害与医疗事故的法律定义：

   • 医疗损害：指医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的行为。
   • 医疗事故：指医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的事故。医疗事故是医疗损害的一种严重形式，通常涉及更严重的后果和更高的赔偿要求。

2. 患者的权利：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，患者在接受医疗服务过程中，如果因医疗机构的过错导致人身损害，有权要求医疗机构承担赔偿责任。
   • 患者的这一权利并不依赖于医院是否主动告知其可以起诉赔偿。医院是否告知，不影响患者依法主张自身权益的合法性。

3. 起诉赔偿的流程与要点：

   • 证据收集：患者需要收集与医疗损害相关的证据，如医疗记录、诊断证明、治疗费用单据等，以证明医疗机构存在过错且该过错与损害结果之间存在因果关系。
   • 鉴定申请：在提起诉讼前或诉讼过程中，患者可能需要申请医疗事故鉴定或医疗损害鉴定，以明确医疗机构的过错程度和损害结果。
   • 诉讼提起：患者可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求医疗机构承担赔偿责任。诉讼过程中，患者需要提交起诉状、证据材料等，并参与庭审活动。
   • 赔偿计算：赔偿金额的计算通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。具体计算方式需根据患者的实际情况和法律法规的规定来确定。

4. 医院未告知的法律后果：

   • 医院未告知患者可以起诉赔偿，并不构成对患者权利的侵犯。但医院有义务在医疗活动中遵循法律法规和诊疗规范，确保患者的知情权和选择权。
   • 如果医院存在过错且该过错导致患者损害，医院仍需承担相应的法律责任。患者有权通过法律途径维护自己的合法权益。

建议与行动：

• 如果您认为自己在骨折治疗过程中遭受了医疗损害或医疗事故，且医院未告知您可以起诉赔偿，您仍然有权依法主张自己的权益。
• 建议您尽快收集相关证据，如医疗记录、诊断证明等，并咨询专业律师以了解具体的诉讼流程和赔偿计算方式。
• 在提起诉讼前，您也可以考虑与医院进行协商和解，以更快地解决纠纷并获得赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。