针对医院工作人员因购买器材借款不还的情况，可按以下步骤处理，核心结论是优先通过协商、调解解决，若无效则通过法律途径追偿：

1. 明确借款性质，固定证据

• 关键点：需先确认借款是否属于个人借款还是职务行为（如以医院名义采购器材但未支付款项）。
  • 个人借款：若借款用于个人购买器材（非医院采购），属于民间借贷纠纷，需收集借条、转账记录、聊天记录等证据，证明借款事实及对方未还款。
  • 职务行为：若借款是因执行医院采购任务（如医院授权采购但未拨款），则可能涉及医院与供应商的合同纠纷，需通过医院内部流程或直接起诉医院追偿。
• 建议：立即整理所有与借款相关的书面或电子证据，包括借款协议、付款凭证、催款记录等，确保证据链完整。

2. 尝试协商或调解

• 步骤：
  1. 书面催告：通过律师函或正式书面通知，明确还款期限及法律后果，给对方压力。
  2. 第三方调解：若对方有还款意愿但暂时困难，可申请医院工会、卫生主管部门或人民调解委员会介入调解，达成分期还款协议。
• 优势：协商或调解成本低、效率高，且不伤和气，适合双方仍有合作可能的情况。

3. 法律途径追偿

• 若协商无果：
  1. 起诉个人：以民间借贷纠纷为由，向法院提起诉讼，要求对方返还借款及利息（如有约定）。
     • 注意：需在诉讼时效内（一般为3年）起诉，否则可能丧失胜诉权。
  2. 申请财产保全：为防止对方转移财产，可在起诉时申请法院冻结其银行账户、房产等资产。
  3. 强制执行：若胜诉后对方仍不履行，可申请法院强制执行，通过查封、拍卖财产等方式追偿。
• 若涉及职务行为：
  • 直接起诉医院，要求其履行采购合同付款义务，或追究相关责任人的职务侵权责任。

4. 特殊情形处理

• 对方涉嫌诈骗：若借款时虚构事实（如谎称采购器材但实际用于个人挥霍），可能构成诈骗罪，可向公安机关报案，追究其刑事责任。
• 医院责任：若医院存在管理过错（如未审核采购流程导致员工私自借款），可尝试要求医院承担部分赔偿责任，但需具体分析证据。

总结：建议先通过协商或调解解决，若无效则尽快起诉并申请财产保全。具体操作需结合借款性质和证据情况，如有疑问可进一步向我咨询细节。