结论：从银行渠道确实有可能查出来老公给小三转账的记录，但需要满足一定条件且要通过合法途径进行查询。 以下是详细分析：
一、银行记录的查询可能性
- 银行流水记录：银行会保留客户的交易流水记录，包括转账、存款、取款等。如果老公是通过银行转账的方式将钱给小三，那么这些转账记录在银行的系统中是有留存的。
- 查询权限：一般来说，只有账户本人或者经过账户本人授权的人（如配偶通过合法程序获得授权）才有权查询银行流水记录。此外，公检法等司法机关在办理案件时，也有权依法查询相关账户的交易记录。
二、合法查询途径
配偶自行查询（需授权）：
- 如果老公愿意配合，可以直接携带身份证和银行卡到银行柜台或通过网上银行、手机银行等渠道查询交易记录。
- 如果老公不愿意配合，配偶可以通过合法程序（如起诉离婚并申请法院调查取证）来获得查询权限。
通过司法机关查询：
- 如果配偶怀疑老公有转移财产等违法行为，可以向公安机关报案，由公安机关依法进行调查。
- 在离婚诉讼中，配偶可以向法院申请调查取证，要求法院查询老公的银行交易记录。法院在审查后认为有必要的，会依法向银行发出协助查询通知书。
三、注意事项
- 合法合规：在查询银行记录时，必须遵守相关法律法规和银行的规定，不得通过非法手段获取他人银行信息。
- 证据效力：即使查询到了老公给小三的转账记录，也需要确保这些记录的合法性和有效性，以便在后续的法律程序中作为证据使用。
- 隐私保护：在查询和处理银行记录时，要注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露给他人造成不必要的麻烦。
四、建议
- 如果您怀疑老公有给小三转账的行为，建议先与老公进行沟通，了解情况并尝试解决问题。
- 如果沟通无果，且您认为有必要查询银行记录作为证据，可以咨询专业律师或相关机构，了解具体的查询程序和注意事项。
- 在处理此类问题时，要保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题复杂化。