可以查出来，但具体能否追责或追回款项需结合取现方式、证据保留情况及法律程序综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 银行流水记录是核心证据

若“小三”使用您丈夫的银行卡取现，银行系统会完整记录以下信息：

• 取现时间、地点、金额（精确到分钟及具体网点）；
• 操作方式（如ATM机取现、柜台取现）；
• 关联账户信息（若通过转账再取现，可追溯资金来源）。

关键点：您需通过合法途径获取银行流水（如您丈夫配合提供，或通过诉讼申请法院调取），流水记录是证明资金流向的直接证据。

2. 取现方式影响追责难度

• ATM机取现：需调取监控录像（通常保留3-6个月），但需警方或法院介入才能调取；若超过保留期限，可能无法获取影像证据。
• 柜台取现：需核对签名是否为您丈夫本人所签。若非本人签名，可主张银行未尽审核义务（需结合《商业银行法》第35条）；若为本人签名，则需进一步证明取现行为非您丈夫自愿（如被胁迫、欺诈）。

建议：立即联系银行冻结账户，防止资金进一步流失，并同步收集您丈夫与“小三”的关系证据（如聊天记录、亲密照片等），以证明取现行为与婚外情关联。

3. 法律程序与责任划分

• 民事层面：若取现资金属于夫妻共同财产，您可依据《民法典》第1062条主张“小三”返还财产（需证明资金为共同财产且取现行为未经您同意）。
• 刑事层面：若“小三”通过盗窃、诈骗等手段取现（如偷拿银行卡并伪造密码），可能涉嫌盗窃罪或诈骗罪，但需达到刑事立案标准（如金额超过3000元）。

风险提示：若您丈夫自愿将银行卡交给“小三”使用，可能被认定为“赠与”行为，此时追回难度较大，需结合具体情节（如是否以维持婚外情为目的）主张赠与无效。

4. 实务操作建议

1. 固定证据：保存银行流水、取现凭证、监控录像申请书（若需调取）、您丈夫与“小三”的关系证据；
2. 协商或诉讼：先尝试与“小三”协商返还，若协商无果，可向法院提起“返还原物纠纷”或“赠与合同纠纷”诉讼；
3. 报警处理：若怀疑存在盗窃、诈骗等刑事犯罪，立即向公安机关报案。

最后提醒：此类案件涉及夫妻共同财产分割、婚外情过错赔偿等多重法律关系，建议同步咨询专业律师制定综合方案。若有进一步细节（如取现金额、是否留有书面证据等），可直接向我补充说明，我会为您详细分析。