结论：关于您询问的“老公出轨给小三转账十年前能否查出来”这一问题，能否查出来取决于多种因素，包括转账方式、保存的证据以及是否涉及法律程序等。以下我会从多个角度为您详细分析。
一、转账方式的影响
银行转账：
- 如果十年前的转账是通过银行进行的，那么理论上这些转账记录是可以被查到的。银行通常会保存客户的交易记录一段时间，尽管具体保存期限可能因银行政策而异，但一般来说，十年前的记录仍有可能被查询到。
- 查询方式：您可以通过向银行提出正式申请，要求查询特定时间段的交易记录。银行在核实您的身份和查询请求后，可能会提供相关的转账记录。
现金交易：
- 如果转账是以现金形式进行的，那么查询起来就会困难得多。现金交易没有留下直接的电子或纸质记录，因此很难证明转账的发生和金额。
二、保存的证据
书面证据：
- 如果您或您的配偶保留了与转账相关的书面证据，如转账凭证、收据、聊天记录等，那么这些证据将有助于证明转账的发生和金额。
- 保存建议：对于任何重要的财务交易，都建议保留书面证据，以备不时之需。
电子证据：
- 随着科技的发展，电子证据在法律纠纷中的作用日益凸显。如果您或您的配偶保留了与转账相关的电子邮件、短信、社交媒体聊天记录等电子证据，这些也可能成为证明转账的关键。
- 保存与提取：电子证据需要妥善保存，并确保其完整性和真实性。在需要时，可以通过合法手段提取和呈现这些证据。
三、法律程序的影响
诉讼程序：
- 如果您决定通过法律途径解决这个问题，比如提起离婚诉讼并要求分割财产或赔偿，那么法院可能会要求您提供相关证据来证明转账的发生和金额。
- 法院调查：在诉讼过程中，法院有权要求银行或其他相关机构提供转账记录作为证据。此外，法院也可能委托专业机构进行鉴定或调查。
律师协助：
- 在处理这类复杂问题时，寻求专业律师的协助是非常重要的。律师可以帮助您收集证据、准备法律文件，并在诉讼过程中代表您进行辩护和协商。
- 我的角色：作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务，帮助您解决这类问题。
四、实际操作中的难点
- 时间跨度：十年前的时间跨度可能使得一些证据已经丢失或难以获取。因此，在尝试查询转账记录时，需要做好可能无法找到完整证据的心理准备。
- 隐私保护：在查询他人银行转账记录时，可能会涉及隐私保护问题。因此，在查询前需要确保自己有合法的权利和理由进行查询，并遵守相关法律法规。
建议与总结：
- 尝试查询：首先，您可以尝试向银行提出查询请求，看是否能获取到十年前的转账记录。同时，检查自己和配偶是否保留了与转账相关的书面或电子证据。
- 寻求律师协助：如果查询过程遇到困难或需要进一步法律帮助，请随时向我咨询。我可以根据您的具体情况提供专业的法律建议和代理服务。
- 做好心理准备：由于时间跨度较长和可能涉及的隐私保护问题，查询结果可能并不如您所愿。因此，在处理这类问题时，需要保持冷静和理性，做好多种准备。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。