结论是：律师在追查十来年前的钱转给“小三”的情况时，是有可能查到的，但具体能否查到以及查到的难度和程度，会受到多种因素的影响。 以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律程序与证据收集：

   • 法律程序：若要通过法律途径追查此类转账，通常需要启动民事诉讼程序，如离婚诉讼中的财产分割或确认合同无效等诉讼。在诉讼过程中，律师可以依法申请法院调查取证，包括查询银行转账记录、交易明细等。
   • 证据收集：除了法院调查取证外，律师还可以指导当事人收集其他相关证据，如聊天记录、转账凭证、证人证言等，以证明转账的存在及其性质（如是否为赠与、是否违反公序良俗等）。

2. 时间因素与证据保存：

   • 时间跨度：十来年的时间跨度相对较长，这可能会增加证据收集的难度。银行转账记录等电子数据可能因系统升级、数据迁移等原因而难以查找或已删除。
   • 证据保存：然而，如果相关证据（如银行转账记录）被妥善保存，或者可以通过其他途径（如第三方支付平台、税务记录等）获取，那么仍然有可能追查到转账情况。

3. 转账性质与法律后果：

   • 转账性质：转账的性质（如是否为夫妻共同财产、是否为赠与、是否违反公序良俗等）将直接影响其法律后果和追查的必要性。如果转账被认定为夫妻共同财产的无权处分或违反公序良俗的赠与，那么受害方有权要求返还。
   • 法律后果：一旦追查到转账情况并确认其性质，律师可以协助当事人通过法律途径维护其合法权益，如要求返还财产、赔偿损失等。

4. 实际操作中的挑战与策略：

   • 挑战：在实际操作中，追查十来年前的转账可能面临诸多挑战，如证据缺失、对方不配合、法律程序复杂等。
   • 策略：为了克服这些挑战，律师可以采取多种策略，如加强证据收集、利用法律程序进行调查取证、与对方进行协商谈判等。同时，律师还可以根据具体情况制定个性化的诉讼策略，以最大程度地维护当事人的合法权益。

建议：如果您面临此类情况，建议尽快咨询专业律师（即我，李凤影律师，专注于婚姻家庭领域），以便根据您的具体情况制定合适的法律策略。律师将能够指导您如何收集证据、启动法律程序，并代表您与对方进行协商谈判或参与诉讼活动。在处理此类问题时，时间因素至关重要，因此请尽快采取行动以保护您的合法权益。