母亲将个人使用权转让给女儿，通常涉及的是使用权转移或授权的法律手续，具体流程和所需材料会因使用权的性质（如房屋使用权、土地使用权、车辆使用权等）而有所不同。以下是针对不同使用权类型的一般性指导：

1. 房屋使用权：

   • 明确使用权性质：首先需要确认房屋使用权的具体性质，是租赁使用权、公房使用权还是其他类型。
   • 签订书面协议：母亲与女儿应签订一份书面协议，明确双方的权利和义务，包括使用权的转移、使用期限、使用费用（如有）、维修责任等。
   • 办理相关手续：根据房屋使用权的性质，可能需要向相关部门（如房屋管理部门、公房管理单位等）办理变更登记或备案手续。
   • 公证或见证：为了增强协议的法律效力，可以考虑对协议进行公证或邀请第三方见证。

2. 土地使用权：

   • 确认土地使用权类型：土地使用权可能是出让、划拨或租赁等类型，不同类型的土地使用权转移手续不同。
   • 签订转让合同：母亲与女儿应签订土地使用权转让合同，明确转让条件、价格、支付方式等。
   • 办理土地使用权变更登记：根据《土地管理法》及相关规定，土地使用权转让需向土地管理部门申请办理变更登记手续。
   • 缴纳相关税费：土地使用权转让可能涉及契税、土地增值税等税费的缴纳。

3. 车辆使用权：

   • 签订授权协议：如果母亲只是将车辆的使用权授权给女儿，而非转让所有权，可以签订一份车辆使用权授权协议。
   • 办理车辆过户（如适用）：如果母亲希望将车辆的所有权也转让给女儿，则需要办理车辆过户手续，包括签订买卖合同、缴纳税费、办理车辆登记证书变更等。
   • 保险变更：如果车辆已投保，还需办理保险受益人的变更手续。

通用建议：

• 咨询专业机构：由于不同地区、不同类型的使用权转移手续可能有所不同，建议在办理前咨询当地的相关部门或专业机构，了解具体的办理流程和所需材料。
• 保留相关证据：在办理过程中，应保留好所有相关的书面协议、收据、凭证等，以备不时之需。
• 注意法律风险：在签订协议或办理手续时，应确保所有条款均符合法律法规的规定，避免产生法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。