父母给女儿个人的财产，在法律上一般可通过以下方式确定归属并完成相应手续，核心在于明确财产的赠与性质并确保手续合法合规：

1. 明确赠与意图并签订书面赠与合同
   父母若明确表示将财产赠与女儿个人（而非女儿及其配偶共同所有），应通过书面形式固定赠与意图。根据《民法典》第657条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。书面合同可避免后续因财产归属产生争议，尤其在涉及房产、车辆等大额财产时，书面协议是证明“仅赠与女儿个人”的关键证据。
   操作建议：合同中需明确写明“赠与财产仅归女儿个人所有，不作为其与配偶的共同财产”，并由父母、女儿双方签字确认。

2. 办理财产过户或登记手续
   财产的权属以登记或交付为准，仅签订合同未完成过户或登记，财产仍可能被认定为父母所有或女儿与配偶共同所有。

   • 房产：父母需与女儿共同到不动产登记中心办理过户，将房产登记在女儿个人名下，并在不动产登记簿中备注“单独所有”。
     
   • 车辆：需到车管所办理过户，将车辆登记在女儿个人名下。
     
   • 银行存款/理财：可通过银行转账或重新办理存单/理财合同，明确资金来源为父母赠与，并备注“仅归女儿个人所有”。
     法律依据：《民法典》第209条（不动产登记效力）、第224条（动产交付效力）。

3. 特殊财产的公证或见证
   若财产价值较高或涉及复杂权属（如公司股权、知识产权等），建议通过公证或律师见证进一步强化证据效力。公证处可出具《赠与公证书》，明确财产归属及赠与条件；律师见证可由专业律师对赠与过程进行监督并出具法律意见书，降低后续纠纷风险。
   操作建议：公证时需父母、女儿共同到场，携带身份证、财产权属证明（如房产证、存折等）及赠与合同。

4. 避免与夫妻共同财产混同
   若女儿已婚，父母赠与财产后，需确保财产独立于女儿的夫妻共同财产。例如：

   • 房产、车辆等登记在女儿个人名下；
     
   • 银行存款单独开立账户，不与女儿配偶的资金混用；
     
   • 避免将赠与财产用于女儿家庭共同生活支出（如装修、购车等），否则可能被认定为对夫妻双方的赠与。
     法律依据：《民法典》第1063条（夫妻个人财产范围）。

总结：父母赠与女儿个人财产时，需通过书面合同明确赠与意图、完成财产过户或登记、必要时进行公证或见证，并避免财产混同。若涉及大额财产或复杂情况，建议提前规划并咨询专业律师，确保手续合法有效。