核心结论：保险未续约且患病的情况下，通常不需要承担法律意义上的“责任”，但会面临保险合同终止后的直接后果——无法获得保险理赔。具体需分情况讨论：

1. 保险合同已到期未续约：合同自然终止，无违约责任

• 法律逻辑：保险合同是双方约定在一定期限内提供保障的协议。若合同到期后未续约，合同关系自动终止，双方权利义务消灭。此时患病属于合同终止后的事件，保险公司无需承担赔付责任，投保人也无需因未续约承担违约责任。
• 例外情形：若合同中约定了“自动续约条款”（如未书面通知解除则默认续约），而保险公司未履行提示义务导致投保人不知情，可能涉及合同条款效力争议，但实践中此类情况较少。

2. 保险合同未到期但未缴费导致失效：可能需承担合同解除的后果

• 宽限期与复效期：长期保险（如重疾险、寿险）通常有60天宽限期，宽限期内缴费合同仍有效；若超过宽限期未缴费，合同中止（暂时失效），2年内可申请复效。若未在复效期内缴费，合同彻底终止。
• 失效后患病：若合同已因未缴费失效，患病时保险保障已不存在，保险公司不赔付。投保人需自行承担医疗费用，但无需因未缴费承担法律责任（除非合同明确约定违约责任，如支付滞纳金等，但此类条款较少见）。

3. 特殊险种：如医疗险的“保证续保”条款

• 保证续保的含义：若保险合同明确约定“保证续保”（如某些医疗险），即使患病或理赔过，保险公司也需按原条款续保。若保险公司单方面拒绝续约，可能构成违约，投保人可要求继续履行合同或赔偿损失。
• 非保证续保的情况：若合同未约定保证续保，保险公司有权根据健康状况调整费率或拒绝续约，此时投保人未续约不构成违约。

4. 实务建议：降低风险的行动方向

• 及时续约或复效：若仍需保障，应在宽限期或复效期内完成缴费，避免保障中断。
• 保留证据：若因保险公司未提示续约导致保障中断，可保存短信、邮件等证据，后续可能涉及争议解决。
• 补充保障：若原保险已终止，可考虑投保其他产品（如惠民保、税优健康险等对健康要求较低的险种），但需注意等待期。

总结：保险未续约后患病，通常不涉及法律责任，但会失去保险赔付的保障。具体后果需结合合同条款（如是否保证续保、是否处于宽限期/复效期）判断。若有疑问，可进一步提供合同细节，我会为您分析具体条款效力及应对方案。