在仲裁立案过程中，通常是需要提供原始借款合同的，但并非绝对，具体需根据实际情况和仲裁机构的要求来确定。以下从几个方面为你详细分析：

1. 原始借款合同的重要性：

   • 原始借款合同是证明双方借贷关系存在的最直接、最有力的证据。它详细记录了借款金额、借款期限、利率、还款方式等关键条款，是仲裁机构判断双方权利义务关系的重要依据。
   • 在仲裁立案时，提供原始借款合同有助于仲裁机构快速了解案件背景，明确争议焦点，从而提高仲裁效率。

2. 可能不需要提供原始借款合同的情况：

   • 合同遗失或损毁：如果原始借款合同因各种原因遗失或损毁，且无法通过其他方式补救（如复印、扫描件等），那么当事人可能需要提供其他证据来证明借贷关系的存在，如转账记录、聊天记录、证人证言等。但这种情况下，仲裁机构可能会要求当事人提供更多的辅助证据来支持其主张。
   • 仲裁机构特殊要求：不同的仲裁机构可能有不同的立案要求。有些仲裁机构可能允许当事人在立案时先提交合同复印件或其他替代证据，待正式开庭时再提交原始合同。但这种情况较为少见，且通常需要当事人提前与仲裁机构沟通并获得同意。
   • 其他特殊情况：如借款合同为口头协议且双方均认可，或者借款合同已经通过其他方式（如公证、认证等）得到了确认，那么在这些特殊情况下，仲裁立案时可能不需要提供原始借款合同。但这种情况同样需要当事人提供充分的证据来支持其主张。

3. 法律建议：

   • 尽量保留原始合同：为了避免不必要的麻烦和风险，建议当事人在签订借款合同后妥善保管原始合同，以备不时之需。
   • 及时与仲裁机构沟通：如果原始借款合同确实无法提供，当事人应及时与仲裁机构沟通，了解立案的具体要求和流程，并按照要求准备其他替代证据。
   • 寻求专业帮助：在处理仲裁立案等法律事务时，如果当事人对法律程序或证据要求不熟悉，建议寻求专业律师的帮助，以确保案件的顺利进行。

总结来说，虽然原始借款合同在仲裁立案过程中通常是需要提供的，但在某些特殊情况下，当事人可能不需要提供原始合同。然而，为了避免不必要的风险和麻烦，建议当事人尽量保留原始合同，并在立案前与仲裁机构沟通确认具体要求。如果你在处理相关法律事务时遇到任何问题，都可以直接向我咨询。