调取监控的法律文书是否可以复印存档，需分情况讨论：

1. 若法律文书为律师调取：

   • 核心原则：律师在刑事辩护过程中，有权依法调取与案件相关的证据材料，包括监控录像的调取申请及获取的相关法律文书。但这些文书的复印存档需遵循严格的保密和程序规定。
   • 具体操作：律师在调取监控后，通常会获得监控录像的拷贝或相关法律文书（如调取证据通知书、监控录像说明等）。这些文书作为案件证据材料的一部分，律师可以复印存档，但必须确保复印件的安全保管，防止泄露案件信息或侵犯他人隐私。
   • 注意事项：律师在复印存档时，应注明“仅供案件辩护使用”等字样，并妥善保管原件及复印件，避免被不当使用或泄露。

2. 若法律文书为家属或非律师人员调取：

   • 核心原则：非律师人员（如家属）通常无权直接调取监控录像或相关法律文书。即使通过合法途径（如向公安机关申请）获得了这些文书，其复印存档也需谨慎处理。
   • 具体操作：家属或非律师人员若需复印存档，应首先确认调取程序的合法性，并确保复印内容不涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等敏感信息。同时，复印件应仅用于了解案件情况或协助律师辩护，不得随意传播或用于其他目的。
   • 风险提示：若家属或非律师人员未经许可擅自复印、传播监控法律文书，可能面临法律责任，如侵犯隐私权、泄露国家秘密等。

3. 特殊情况下的处理：

   • 涉及国家秘密或个人隐私：若监控录像或相关法律文书涉及国家秘密或个人隐私，其复印存档需严格遵守相关法律法规的规定，通常需获得相关部门的批准或授权。
   • 案件审理过程中的使用：在案件审理过程中，律师或法院可能需要根据需要调取、复印相关法律文书作为证据使用。此时，复印存档应遵循法院或律师的指示进行，并确保复印件的真实性和合法性。

建议与总结：

• 对于律师而言，调取监控的法律文书可以复印存档，但需确保复印过程合法、安全，并妥善保管复印件。
• 对于家属或非律师人员而言，应谨慎处理监控法律文书的复印存档问题，避免涉及法律风险。
• 在任何情况下，都应尊重和保护他人的隐私权和合法权益，不得擅自复印、传播涉及个人隐私或国家秘密的法律文书。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。