在不知小三具体信息的情况下，确实难以直接起诉其返还财产，但可通过以下途径尝试解决：

1. 收集证据，明确小三身份：

   • 首要任务是尽可能收集与小三相关的证据，包括但不限于转账记录、聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据应能证明小三与您的配偶之间存在不正当关系，并且您的配偶曾向小三转移财产。
   • 通过合法途径，如聘请私家侦探（需确保其行为合法，不侵犯他人隐私）、利用社交媒体等公开信息，尝试获取小三的姓名、身份证号、住址等基本信息。

2. 起诉配偶，要求返还财产：

   • 如果无法直接获取小三的信息，您可以考虑先起诉您的配偶，要求其返还被转移给小三的财产。在此过程中，您需要提供充分的证据证明财产被非法转移，以及转移的财产属于夫妻共同财产。
   • 法院在审理此类案件时，可能会要求您提供小三的相关信息，以便追加其为第三人。但如果您确实无法提供，法院也可能仅就您与配偶之间的财产纠纷进行裁决。

3. 申请法院调查取证：

   • 在诉讼过程中，如果您认为有必要获取小三的具体信息以支持您的诉求，可以向法院申请调查取证。法院有权根据案件需要，要求相关机构或个人提供小三的信息。
   • 申请调查取证时，您需要提供充分的理由和证据，证明获取小三信息对于案件审理的必要性。

4. 考虑其他法律途径：

   • 如果通过上述途径仍无法获取小三的信息，您可以考虑咨询专业律师，探讨其他可能的法律途径，如通过刑事报案（如涉及诈骗等犯罪行为）来促使公安机关介入调查，从而获取小三的信息。

行动建议：

• 尽快收集证据：时间越久，证据可能越难以获取，因此应尽快开始收集与小三及财产转移相关的证据。
• 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，建议咨询具有相关经验的律师，以获取更具体的法律建议和指导。
• 保持冷静和理性：在处理此类敏感问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为，以免对自身造成不必要的法律风险。