关于租用下属公司闲置厂房作为选矿中试基地是否违规的问题，这主要取决于多个因素，包括厂房的产权性质、租赁合同的合法性、以及选矿中试基地的具体运营活动是否符合相关法律法规等。以下从几个关键角度进行分析：

1. 厂房产权性质：

   • 如果厂房属于下属公司的合法财产，且该公司有权进行出租，那么从产权角度来看，租赁行为本身并不违规。
   • 但需注意，如果厂房存在产权纠纷或未经合法审批建设，那么租赁此类厂房可能涉及法律风险。

2. 租赁合同合法性：

   • 租赁合同应明确双方的权利义务，包括租赁期限、租金支付方式、厂房用途等。
   • 合同内容应符合《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，确保合同的合法性和有效性。
   • 如果租赁合同存在违法条款或未经合法程序签订，可能导致合同无效或引发法律纠纷。

3. 选矿中试基地运营活动的合法性：

   • 选矿中试基地的运营活动应符合国家关于矿产资源开发、环境保护、安全生产等方面的法律法规。
   • 如果运营活动涉及未经批准的矿产资源开采、环境污染或安全生产事故等，将可能面临法律制裁。
   • 此外，还需关注当地政府对选矿行业的特殊规定或限制，确保运营活动符合地方政策要求。

4. 土地使用合规性：

   • 如果厂房位于农村土地或宅基地上，需特别注意土地使用权的合法性和合规性。
   • 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，农村土地和宅基地的使用需符合土地利用总体规划和城乡规划，且不得擅自改变土地用途。
   • 如果租赁厂房涉及农村土地或宅基地的非法使用或转让，将可能面临法律风险和行政处罚。

针对以上分析，给出以下建议：

• 在租赁前，应详细了解厂房的产权性质、租赁合同的合法性以及选矿中试基地运营活动的合规性。
• 确保租赁合同内容合法、明确，并符合相关法律法规的规定。
• 在运营选矿中试基地时，应严格遵守国家关于矿产资源开发、环境保护、安全生产等方面的法律法规，以及当地政府对选矿行业的特殊规定或限制。
• 如涉及农村土地或宅基地的使用，应确保土地使用权的合法性和合规性，避免非法使用或转让土地。

如果仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见。