针对敬老院工作人员辱骂并殴打老人的情况，老人家人向法院起诉是合理且合法的维权途径。以下是从不同法律角度对此问题的详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 侮辱罪、诽谤罪：若工作人员使用侮辱性语言或进行人身攻击，且情节严重，如导致老人精神受到严重刺激、社会评价降低等，可能构成侮辱罪或诽谤罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，此类行为可处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。但需注意，此类犯罪通常需被害人告诉才处理，除非严重危害社会秩序和国家利益。
   • 寻衅滋事罪：若工作人员的行为表现为追逐、拦截、辱骂、恐吓老人，且情节恶劣，如多次实施、造成老人恐慌或不安等，可能构成寻衅滋事罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，此类行为可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 故意伤害罪：若工作人员殴打老人导致身体受伤，且伤情达到轻伤及以上程度，可能构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

2. 行政责任角度：

   • 若工作人员的行为未达到刑事犯罪的程度，但公然侮辱或殴打了老人，且情节较重，如引起老人情绪激动、病情加重或造成不良社会影响等，可能受到行政拘留或罚款的处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条和第四十三条，公然侮辱他人或殴打他人的，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

3. 民事责任角度：

   • 若工作人员的行为导致老人身体或精神受到损害，如因殴打导致病情加重、需要额外治疗等，行为人可能需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

4. 特殊保护角度：

   • 若老人属于残疾人范畴，其合法权益受到侵害时，有权要求有关部门依法处理，或者依法向仲裁机构申请仲裁，或者依法向人民法院提起诉讼。根据《中华人民共和国残疾人保障法》第六十条，对有经济困难或者其他原因确需法律援助或者司法救助的残疾人，当地法律援助机构或者人民法院应当给予帮助，依法为其提供法律援助或者司法救助。

在起诉过程中，老人家人需要注意以下几点：

• 收集证据：包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明工作人员的侵权行为和老人的损害后果。
• 选择适当的法律途径：根据侵权行为的性质和后果，选择提起刑事诉讼、行政诉讼或民事诉讼。
• 寻求专业法律帮助：由于法律程序复杂且专业性强，建议老人家人咨询并委托专业律师代理诉讼，以确保权益得到充分保障。

若老人家人决定起诉，建议按照以下步骤进行：

1. 撰写起诉状：明确被告、诉讼请求、事实和理由等。
2. 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
3. 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审、调解等诉讼活动。
4. 执行判决：若法院判决支持老人家人的诉讼请求，被告需履行判决义务；若被告不履行，可申请法院强制执行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。