在解答“手术前签字儿媳签还是女儿签”这一问题时，我们首先要明确的是，手术同意书的签字权通常归属于患者的近亲属。根据《民法典》的相关规定，近亲属主要包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。这一范围并不直接包括儿媳，除非在特定情况下（如患者无其他近亲属且儿媳被指定为监护人），儿媳才可能获得签字权。

现在，我们针对具体情境进行分析：

1. 如果患者有女儿：

   • 在大多数情况下，女儿作为患者的直系血亲，是手术同意书签字的合适人选。她有权了解患者的病情，参与医疗决策，并在手术同意书上签字。

2. 如果患者有儿媳但无女儿：

   • 儿媳并不自动成为手术同意书的签字人。但如果患者无其他近亲属，且儿媳被患者通过书面形式指定为监护人，那么儿媳在患者丧失或部分丧失民事行为能力时，可以履行监护职责，包括在手术同意书上签字。

3. 如果患者同时有女儿和儿媳：

   • 在这种情况下，女儿作为直系血亲，通常会被优先考虑为手术同意书的签字人。除非女儿无法履行此职责（如不在场、无民事行为能力等），且儿媳被患者明确指定为替代签字人。

4. 特殊情况：

   • 如果患者因特殊原因（如昏迷、无民事行为能力等）无法自己表达意愿，且没有明确的近亲属或监护人指定，那么医院可能会根据实际情况，与患者的其他亲属或相关人员协商，以确定最合适的签字人。

总结与建议：

• 在大多数情况下，手术同意书的签字权应归属于患者的直系血亲，如女儿。
• 儿媳并不自动获得签字权，除非在特定情况下被指定为监护人。
• 如果患者情况特殊，医院应与患者亲属或相关人员协商，以确定最合适的签字人。
• 无论何种情况，都应确保签字人了解患者的病情和手术风险，并能够做出符合患者利益的决策。

因此，针对“手术前签字儿媳签还是女儿签”的问题，答案取决于患者的具体情况和近亲属关系。在大多数情况下，女儿是更合适的签字人。但如果存在特殊情况，如女儿无法履行职责或患者无其他近亲属，那么儿媳或其他被指定的人员可能成为签字人。