关于不定期租赁合同中原租赁合同的押金不退是否有效的问题，这主要取决于合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同有明确约定的情况：

   • 如果不定期租赁合同中明确规定了押金的性质、用途和退还条件，并且这些条款不违反法律法规的强制性规定，那么双方应当按照合同约定执行。例如，合同中可能约定在特定情况下（如承租人违约、造成租赁物损坏等）押金不予退还，或者部分退还。在这种情况下，如果承租人确实存在违约行为或造成了租赁物损坏，那么出租人按照合同约定不退还押金是有效的。

2. 合同无明确约定或约定不明确的情况：

   • 如果不定期租赁合同中没有明确约定押金的退还条件，或者约定不明确，那么应当根据相关法律法规的规定以及公平合理原则来处理。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁期限届满或合同解除后，承租人返还租赁物符合约定状态，且没有违约行为或造成租赁物损坏的，有权要求出租人退还押金。
   • 在这种情况下，如果出租人无正当理由拒绝退还押金，承租人可以通过法律途径维护自己的权益，如向人民法院起诉或申请仲裁。

3. 承租人违约或造成租赁物损坏的情况：

   • 无论合同是否有明确约定，如果承租人在租赁期间存在违约行为（如未按约定的方法使用租赁物、拖欠租金或水电费等）或造成了租赁物损坏且未进行修复或赔偿，出租人都有权根据合同约定或法律法规的规定扣除部分或全部押金作为违约金或补偿金。在这种情况下，不退还押金是合理的，也是有效的。

4. 法律建议与指导：

   • 在签订不定期租赁合同时，双方应明确约定押金的性质、用途和退还条件，以减少潜在的纠纷。合同条款应当具体、明确，避免使用模糊或歧义的语言。
   • 如果遇到押金退还问题，建议先通过友好协商解决。协商不成时，可以咨询当地律师或法律援助机构，寻求专业的法律建议和帮助。在维权过程中，承租人应保留好相关证据，如租赁合同、支付凭证、房屋交接记录等，以便在需要时提供证明。

举例说明：

• 假设甲将房屋出租给乙，形成不定期租赁合同关系。合同中明确约定，如果乙在租赁期间造成房屋损坏且未进行修复或赔偿，甲有权从押金中扣除相应的维修费用。后来，乙在使用房屋过程中造成了损坏，且未进行修复。在这种情况下，甲按照合同约定从押金中扣除维修费用是合理的，也是有效的。
• 再假设丙和丁签订了一份不定期租赁合同，但合同中没有明确约定押金的退还条件。租赁期间，丙按时支付租金，没有违约行为，也没有造成租赁物损坏。合同解除后，丁无正当理由拒绝退还押金。在这种情况下，丙可以通过法律途径维护自己的权益，要求丁退还押金。

总结与提醒：

• 不定期租赁合同中原租赁合同的押金不退是否有效，主要取决于合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。
• 在签订合同时，双方应明确约定押金的性质、用途和退还条件，以减少潜在的纠纷。
• 如果遇到押金退还问题，建议先通过友好协商解决；协商不成时，可以寻求法律途径维护自己的权益。

希望以上分析能为您提供有益的参考和指导。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。