仅凭第三者的姓名、家庭住址以及转账记录，一般难以直接起诉第三者，但这些证据在特定法律关系中可能发挥关键作用，需结合具体诉求和法律关系来分析。具体如下：

1. 若以“不当得利”为由起诉：

   • 转账记录是证明资金流向的核心证据，可证明你或你的配偶向第三者支付了款项。
   • 姓名和家庭住址用于明确被告身份，确保诉讼文书能送达对方。
   • 关键点：需证明第三者获得款项“无法律依据”（如非借款、非赠与、非合法交易）。若能证明转账是配偶擅自处分夫妻共同财产（如大额转账未征得你同意），且第三者明知或应知该财产属于夫妻共同财产，可能构成不当得利。

2. 若以“侵害夫妻共同财产权”为由起诉（需配偶配合或作为共同被告）：

   • 根据《民法典》第1062条，夫妻对共同财产有平等处理权。若配偶擅自将共同财产赠与第三者，你作为另一方有权要求第三者返还。
   • 转账记录可证明财产转移事实；姓名和住址用于定位第三者；需补充证据：如证明转账发生在婚姻关系存续期间、财产属于夫妻共同财产（如工资、投资收益等）、第三者明知或应知对方已婚（如聊天记录、公开关系等）。

3. 若以“离婚损害赔偿”为由起诉配偶（第三者非直接被告）：

   • 根据《民法典》第1091条，若配偶与第三者同居或重婚，导致离婚的，你作为无过错方有权请求损害赔偿。
   • 转账记录可能间接证明配偶与第三者的经济往来，辅助证明同居或重婚关系；姓名和住址用于调查取证（如通过律师申请调查令，查询第三者与配偶的共同居住记录、出行记录等）。
   • 注意：此时第三者不是诉讼直接对象，但证据可能影响配偶的过错认定。

4. 若以“重婚罪”为由刑事控告（需证明以夫妻名义共同生活）：

   • 转账记录本身难以直接证明重婚，但若能结合其他证据（如共同居住证明、生育记录、公开以夫妻名义参加活动等），可能构成刑事犯罪。
   • 姓名和住址用于定位第三者，但刑事控告需公安机关立案侦查，证据标准远高于民事诉讼。

行动建议：

• 第一步：明确你的核心诉求（是追回财产、离婚赔偿，还是追究刑事责任），不同诉求对应不同法律路径。
• 第二步：收集补充证据，如转账备注（是否注明“借款”“赠与”）、配偶与第三者的聊天记录、共同出行记录、证人证言等，形成完整证据链。
• 第三步：根据诉求选择法律程序，如协商、民事诉讼或刑事控告，必要时可委托律师协助调查取证。

如有进一步疑问或需要具体方案，可直接向我咨询，我会结合你的实际情况提供详细建议。