结论：原配有转账记录和姓名，并不一定能够直接起诉第三者，能否起诉取决于转账的性质、目的以及是否构成对夫妻共同财产的侵害等多种因素。以下从不同角度进行分析：
一、转账记录和姓名的法律意义
转账记录作为金融交易的直接证据，能够证明资金从一方账户流向另一方账户的事实。姓名则通常用于标识收款人的身份。然而，仅有转账记录和姓名，并不足以直接证明第三者存在法律上的过错或应承担法律责任。
二、起诉第三者的法律基础
夫妻共同财产的保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。
- 如果原配能够证明转账给第三者的资金属于夫妻共同财产，且该转账行为未经其同意或追认，那么原配可能有权要求第三者返还该部分财产。
侵权行为的认定：
- 若原配认为第三者与配偶之间存在不正当关系，且该关系导致了夫妻共同财产的减少或损害，原配可能试图以侵权为由起诉第三者。
- 但在此情况下，原配需要证明第三者存在过错行为（如与配偶通奸、同居等），且该行为与财产损害之间存在因果关系。这通常需要较为充分的证据支持，如聊天记录、照片、视频等。
三、起诉第三者的实际难度
证据收集：
- 起诉第三者需要充分的证据来支持其主张。除了转账记录和姓名外，原配可能还需要收集其他证据来证明第三者的过错行为以及该行为与财产损害之间的因果关系。
- 证据的收集可能涉及隐私侵犯、非法取证等法律问题，需要谨慎处理。
法律程序：
- 起诉第三者需要遵循一定的法律程序，包括起诉状的撰写、证据的提交、法庭的审理等。
- 在诉讼过程中，原配需要面对第三者的抗辩和可能的反诉，这增加了诉讼的复杂性和不确定性。
四、建议与风险提示
咨询专业律师：
- 在考虑起诉第三者之前，原配应咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，评估诉讼的可行性和风险。
- 律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助原配制定合理的诉讼策略。
谨慎处理证据：
- 在收集证据时，原配应确保证据的合法性和有效性，避免侵犯他人隐私或非法取证。
- 非法取得的证据可能不被法庭采纳，甚至可能导致原配承担法律责任。
考虑其他解决方式：
- 除了诉讼外，原配还可以考虑通过协商、调解等方式解决与第三者的纠纷。
- 这些方式可能更为灵活和高效，有助于减少双方的损失和冲突。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。