原配给第三者打电话询问转账记录，这样的通话记录在一定条件下是可以作为证据起诉的，但具体能否被法院采信，还需结合其他证据和案件具体情况综合判断。以下从几个角度详细分析：
一、通话记录作为证据的法律基础
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见和勘验笔录等。通话记录，如果以录音形式存在，且内容清晰、真实反映了转账等关键信息，可以归类为视听资料或电子数据，从而作为证据使用。
二、通话记录作为证据的有效性条件
合法性：通话记录的获取必须合法，不能通过非法手段如窃听、偷录等获取。如果是在公开场合或双方同意的情况下录制，则通常被认为是合法的。
真实性：通话记录必须真实反映了双方之间的对话内容，没有被篡改或伪造。这通常需要通过技术手段进行验证，如声音比对、时间戳等。
关联性：通话记录必须与案件事实具有关联性，即能够证明转账等关键事实的存在。如果通话内容模糊不清或与案件无关，则可能不被法院采信。
三、通话记录作为证据的实践应用
单独使用：如果通话记录内容清晰、完整，且能够直接证明转账等关键事实，那么它有可能单独作为证据使用。但在实践中，法院通常更倾向于综合多种证据来认定事实。
与其他证据结合使用：通话记录往往需要与其他证据如银行转账记录、聊天记录、证人证言等结合使用，以形成完整的证据链。这样更能增强证据的证明力，提高法院采信的可能性。
四、建议与注意事项
保存原始记录：务必保存好通话记录的原始载体，如手机、录音笔等，以便在需要时提供给法院进行验证。
及时固定证据：如果发现转账等可疑行为，应尽快通过合法手段获取通话记录等证据，避免证据灭失或被篡改。
咨询专业律师：在涉及法律纠纷时，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和证据规则，制定有效的诉讼策略。
举例说明：假设原配发现配偶向第三者转账，于是给第三者打电话询问转账情况，并偷偷录下了通话内容。如果通话内容清晰反映了转账的事实、金额和时间等关键信息，且录音过程合法，那么这份通话记录就有可能作为证据在法庭上使用。但为了增强证据的证明力，原配还可以收集银行转账记录、配偶与第三者的聊天记录等其他证据来佐证。
总之，原配给第三者打电话询问转账记录的通话记录在一定条件下是可以作为证据起诉的，但具体能否被法院采信还需结合其他证据和案件具体情况综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。