若交通简易处理程序赔偿未达成，可以按照以下方式处理：

1. 继续协商：

   • 双方可以继续就赔偿事宜进行友好协商，尝试找到一个双方都能接受的赔偿方案。在协商过程中，可以明确各自的诉求和底线，以及愿意做出的让步，以期达成共识。

2. 申请调解：

   • 如果协商无果，可以向当地的交通事故调解委员会或者公安机关交通管理部门申请调解。调解委员会或交管部门会组织双方进行调解，帮助双方达成赔偿协议。调解具有灵活性和高效性，且不收取费用，是解决赔偿纠纷的一种有效方式。

3. 提起诉讼：

   • 如果调解也未能达成赔偿协议，或者一方拒绝调解，那么另一方可以向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，法院会依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。判决具有强制执行力，如果一方不履行判决，另一方可以申请强制执行。

在处理过程中，有几点需要注意：

• 保留证据：无论是协商、调解还是诉讼，都需要有充分的证据来支持自己的主张。因此，在交通事故发生后，应及时收集并保存相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等。
• 了解法律规定：在处理赔偿纠纷时，应了解相关的法律规定，如《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国民法典》中关于交通事故赔偿的规定等。这有助于更好地维护自己的合法权益。
• 保持冷静和理性：在处理赔偿纠纷时，应保持冷静和理性，避免情绪化行为。通过合法途径解决问题，是维护自己权益的最佳方式。

如果在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。