用工证明中完全可以注明是劳务公司派遣过来的这一信息。以下从不同角度为你详细分析：

法律层面

从法律规定来看，劳务派遣是一种合法的用工形式。用工单位与劳务派遣单位签订劳务派遣协议，劳务派遣单位与劳动者签订劳动合同，并将劳动者派遣至用工单位工作。在这种情况下，用工证明作为证明劳动者与用工单位之间存在用工关系（虽然是基于劳务派遣的间接关系）的书面文件，注明派遣来源是合理且必要的。这有助于明确各方的权利和义务，避免在发生劳动纠纷时出现责任不清的情况。例如，在涉及工伤认定、劳动报酬支付等纠纷时，用工证明上注明的派遣信息可以作为确定责任主体的重要依据。

实际操作层面

在实际操作中，用工证明注明派遣信息也有诸多好处。对于用工单位来说，这可以清晰地表明其与劳动者之间并非直接的劳动合同关系，而是基于劳务派遣协议的用工关系，有助于用工单位在人力资源管理、财务核算等方面进行区分和管理。对于劳动者而言，明确的派遣信息可以让其清楚自己的用工形式和权益保障主体，在遇到问题时能够更准确地寻求帮助和维权。比如，如果劳动者在工作中受到伤害，需要申请工伤认定，用工证明上的派遣信息可以帮助其确定应该向哪个单位主张权利，是劳务派遣单位还是用工单位，或者是两者共同承担责任。

注意事项

虽然用工证明可以注明是劳务公司派遣过来的，但在开具用工证明时，还需要注意以下几点：

1. 内容真实准确：用工证明上的所有信息，包括派遣信息、用工期限、工作岗位等，都必须真实准确，不得虚构或隐瞒。否则，可能会面临法律风险，如被认定为提供虚假证明文件等。
2. 格式规范：用工证明应采用规范的格式，一般应包括标题、正文、落款等部分。正文部分应明确说明劳动者的基本信息、派遣单位信息、用工单位信息、用工期限、工作岗位等内容。
3. 盖章确认：用工证明应由用工单位加盖公章或人事专用章，以确保其真实性和有效性。

如果你在开具用工证明或处理劳务派遣相关问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和解决方案。