若在打架后调解过程中被对方威胁，你应立即采取以下措施保护自身权益：

1. 保持冷静，固定证据
   首先保持冷静，避免与对方发生进一步冲突。立即通过录音、录像、聊天记录截图等方式固定对方威胁的证据（如“再闹就弄死你”等具体言辞），同时记录威胁发生的时间、地点、在场证人信息。这些证据是后续维权的关键。

2. 明确拒绝不合理要求，终止调解
   若对方以威胁手段强迫你接受不合理的赔偿或和解条件（如索要远超实际损失的金额），你有权当场拒绝并终止调解。根据《治安管理处罚法》第九条，调解需双方自愿，任何一方不得被胁迫。

3. 立即报警，追究威胁行为法律责任
   无论威胁是否直接导致身体伤害，均应第一时间向公安机关报案。对方的行为可能涉嫌违反《治安管理处罚法》第四十二条（写恐吓信、威胁他人人身安全等行为，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款），甚至构成《刑法》第二百九十三条之寻衅滋事罪（随意殴打、恐吓他人，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或管制）。

4. 要求公安机关重新调解或提起民事诉讼
   若因对方威胁导致原调解协议无法履行，可要求公安机关重新组织调解，或直接向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿因打架造成的实际损失（如医疗费、误工费等）。诉讼中，对方威胁的证据可作为其主观恶性的证明，影响责任认定和赔偿比例。

特别提醒：

• 调解并非解决纠纷的唯一途径，若对方持续威胁或调解无果，及时通过法律程序维权更为稳妥。
  
• 避免私下与对方接触，防止被对方以“挑衅”为由反咬一口。
  
• 若威胁涉及“报复家人”等严重内容，需同时向公安机关说明可能存在的现实危险，申请人身安全保护令（依据《反家庭暴力法》第二十七条，虽主要针对家庭成员，但极端情况下可参照适用）。
  

如有进一步细节（如威胁方式、是否已签订调解协议等），可直接向我咨询，我会结合具体情况为你分析。