结论：未经主治医师同意私自转院后产生的费用，其责任归属需根据具体情况来判断，一般可能由患者自行承担，但若原医院存在过错或转院行为与治疗需要相关且合理，则可能由原医院或相关责任方承担部分或全部费用。

分析说明：

1. 患者自行承担的情况：

   • 在一般情况下，如果患者未经主治医师同意私自转院，这可能被视为患者自行放弃了在原医院接受治疗的机会。在此情况下，如果转院后产生的费用与原医院的治疗无直接关联，或者转院行为并非出于治疗需要，那么这些费用通常应由患者自行承担。
   • 例如，患者因个人原因（如对原医院环境不满、希望寻求更高级别的医疗服务等）而私自转院，且转院后的治疗并非原医院治疗方案的延续或必要补充，那么转院后的费用应由患者自行负责。

2. 原医院承担的情况：

   • 如果原医院在治疗过程中存在过错，如误诊、漏诊、治疗不当等，导致患者不得不转院以接受更合适的治疗，那么转院后的费用可能应由原医院承担。
   • 另外，如果转院行为是出于治疗需要，且得到了原医院部分医护人员的口头同意（尽管未正式办理转院手续），或者转院是紧急情况下为了挽救患者生命而采取的必要措施，那么转院后的费用也可能由原医院或相关责任方承担部分或全部。

3. 其他责任方承担的情况：

   • 在某些特殊情况下，如转院过程中因运输公司、保险公司等第三方的过错导致患者受损或产生额外费用，那么这些费用可能应由第三方承担。

法律建议：

• 对于患者而言，在决定转院前应尽量与主治医师沟通并办理正式的转院手续，以确保转院行为的合法性和合理性，并避免不必要的费用纠纷。
• 如果因特殊原因不得不私自转院，应保留好转院前后的相关医疗记录、费用单据等证据，以便在后续的费用纠纷中维护自己的合法权益。
• 如果发生费用纠纷，患者可以先与原医院或相关责任方进行协商解决；协商不成的，可以向当地卫生行政部门投诉或寻求法律援助，通过法律途径解决纠纷。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到了未经主治医师同意私自转院后费用纠纷的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。