结论：高标准农田村里流转用于种药材是否合法，需结合土地性质、流转程序、种植药材类型及是否符合政策要求等多方面综合判断。以下从不同角度展开分析：
1. 土地性质与用途管制角度
- 若土地属于永久基本农田：根据《土地管理法》和《基本农田保护条例》，永久基本农田必须用于种植粮食作物（如小麦、水稻、玉米等），严禁占用发展林果业、挖塘养鱼或种植其他非粮作物。若村里将永久基本农田流转用于种植药材，属于改变土地用途，原则上违法，需恢复原状或面临行政处罚。
- 若土地属于一般耕地：根据《土地管理法》和自然资源部相关政策，一般耕地在符合规划、不破坏耕作层的前提下，可调整种植结构（如种植药材、花卉等）。但需注意：
- 需通过合法程序办理土地用途变更手续（如备案或审批）；
- 不得破坏耕地耕作层或造成土地退化；
- 需符合地方农业产业结构调整政策。
2. 流转程序合法性角度
- 流转主体与程序：根据《农村土地承包法》，土地流转需遵循以下原则：
- 流转方需为土地承包经营权人（如农户或集体经济组织）；
- 需签订书面流转合同，明确流转期限、用途、价款等；
- 流转期限不得超过承包期的剩余期限；
- 集体经济组织统一流转的，需经农户书面委托并公示。
- 若流转程序违法（如未签订合同、未公示、未经农户同意等），即使种植药材符合土地用途，流转行为也可能因程序瑕疵被认定无效或面临纠纷。
3. 种植药材类型与政策限制
- 普通药材：若种植的是普通中药材（如金银花、枸杞等），且符合土地用途和流转程序，通常合法。
- 麻醉药品或精神药品原植物：若种植罂粟、大麻等管制类药材，即使土地性质和流转程序合法，也涉嫌违反《刑法》和《禁毒法》，可能构成非法种植毒品原植物罪。
4. 地方政策与规划要求
- 部分地区可能出台专项政策鼓励或限制特定作物种植（如生态保护红线内禁止开发、扶贫项目中优先种植特定药材等）。需结合当地农业农村部门、自然资源部门的规划要求判断。
建议行动
- 核查土地性质：通过当地自然资源部门查询土地规划用途（永久基本农田或一般耕地）；
- 审查流转合同：确认流转程序是否合法（如是否经农户同意、是否备案等）；
- 咨询主管部门：向乡镇政府或农业农村部门确认种植药材是否符合地方政策；
- 评估环境影响：确保种植活动不破坏耕地生态（如过度使用化肥、农药导致土壤污染）。
若您需进一步分析具体案例或合同条款，可直接向我提供细节，我会为您详细解答。