冻结“小三”银行卡这一行为本身，并不能直接说明原配掌握了哪些具体证据，但可以从法律程序和可能涉及的证据角度进行推测和分析。

1. 法律程序角度：

   • 冻结银行账户通常需要通过法律程序，如申请诉前财产保全或诉讼中财产保全。这要求申请人（在此情况下可能是原配）向法院提供足够的证据，证明存在紧急情况或可能因对方行为导致判决难以执行，从而需要冻结对方财产。
   • 因此，原配能够成功冻结“小三”的银行卡，至少说明她已经向法院提交了某些证据，这些证据足以让法院认为有必要采取保全措施。

2. 可能涉及的证据类型：

   • 资金往来证据：原配可能提供了“小三”与配偶之间不正当经济往来的证据，如转账记录、银行流水等，这些证据可能显示资金从配偶账户流向“小三”账户，且金额异常或频繁。
   • 婚姻关系证据：原配可能提供了与配偶的婚姻关系证明，如结婚证、户口本等，以证明自己作为配偶的合法身份，从而有权对共同财产或配偶的个人财产采取法律行动。
   • 不正当关系证据：虽然不正当关系本身不是直接冻结银行账户的理由，但原配可能提供了相关证据（如聊天记录、照片、视频等）来证明“小三”与配偶之间存在不正当关系，这些证据可能间接支持了原配对“小三”财产来源的质疑。
   • 其他相关证据：根据具体情况，原配可能还提供了其他与案件相关的证据，如“小三”的财产状况证明、配偶的书面陈述或证人证言等。

3. 注意事项：

   • 冻结银行账户是法律程序的一部分，必须遵循严格的法律程序和规定。原配不能仅凭怀疑或猜测就随意冻结“小三”的银行账户。
   • 如果原配没有足够的证据支持其申请，法院可能会驳回其保全申请，甚至可能对原配采取法律措施（如罚款、拘留等）如果其行为构成滥用诉讼权利。
   • “小三”在银行账户被冻结后，也有权向法院提出异议或申请解冻，如果“小三”能够提供相反的证据或证明冻结行为不当，法院可能会解除冻结。

总结来说，冻结“小三”银行卡说明原配至少已经向法院提交了某些证据，这些证据可能涉及资金往来、婚姻关系、不正当关系或其他相关方面。然而，具体掌握了哪些证据以及这些证据的充分性和合法性，需要依据法院的审查和判断。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。