原配起诉小三还钱，需要收集一系列直接证据来支持其诉求。以下是我为您整理的关键证据类型及说明：

1. 借贷关系的直接证据：

   • 借条或借款合同：这是最直接的证据，应明确记载借款金额、用途、还款时间等关键信息，并有双方的签字或盖章。
   • 转账记录：包括银行转账明细、微信或支付宝等电子支付平台的转账记录，这些记录能清晰显示资金的流向，证明有款项交付行为。

2. 赠与行为的证据（如适用）：

   • 赠与合同或协议：如果配偶是以赠与的形式将财产给予小三，那么赠与合同或协议就是关键证据。
   • 购房、购车合同及付款记录：如果赠与的是房产、车辆等大额财产，相关的合同及付款记录也是重要证据。

3. 聊天记录和通话录音：

   • 如果配偶与小三在聊天或通话中明确提及了借款或赠与的事实，这些记录可以作为辅助证据。

4. 证人证言：

   • 如果有亲友、邻居等知晓借款或赠与情况，并愿意出庭作证，他们的证言也能起到一定的证明作用。

5. 证明赠与财产属于夫妻共同财产的证据：

   • 结婚证：证明赠与行为发生在婚姻关系存续期间。
   • 财产购买时间证明：如购房合同、购车发票等，证明财产是在婚姻关系存续期间取得的。

6. 配偶未经原配同意擅自赠与的证据：

   • 可以通过聊天记录、证人证言等方式证明配偶在赠与财产时未经过原配的同意。

在收集证据时，请务必确保证据的合法性、真实性和关联性。同时，建议您在起诉前咨询专业律师，对证据进行充分的评估和准备，以提高诉讼的成功率。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。