原配一般不可以直接冻结小三的银行账户，但在特定条件下可以通过法律程序申请冻结。具体分析如下：

1. 个人无权直接冻结他人账户
   根据我国《民事诉讼法》《商业银行法》等规定，冻结银行账户属于司法强制措施，必须由法院、检察院或公安机关等司法机关依法作出裁定或决定。原配作为普通公民，无权直接要求银行冻结他人账户，否则可能涉嫌侵犯他人财产权。

2. 通过诉讼申请财产保全
   若原配能证明小三存在侵害夫妻共同财产的行为（如转移、隐匿财产），可向法院提起离婚诉讼或夫妻共同财产侵权诉讼，并在诉讼中申请财产保全。法院审查后认为符合条件的，会裁定冻结小三的账户。

   • 关键证据：需提供转账记录、聊天记录、证人证言等，证明小三与配偶存在不正当关系且存在财产转移行为。
     
   • 保全范围：仅限于与案件相关的财产，且需提供担保（如保证金或财产担保）。

3. 刑事报案后的司法冻结
   若小三的行为涉嫌犯罪（如诈骗、职务侵占等），原配可向公安机关报案。公安机关立案后，可依法冻结涉案账户。但此路径需以刑事犯罪为前提，普通婚外情不构成犯罪。

4. 执行阶段的冻结
   若原配已通过诉讼获得生效判决（如判决小三返还财产），可向法院申请强制执行。法院在执行过程中有权冻结小三的账户以履行判决。

建议：

• 收集证据是关键，需证明财产转移与婚外情的关联性；
  
• 优先通过协商或调解解决，降低诉讼成本；
  
• 若涉及大额财产，建议委托律师协助处理，确保程序合法。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。