一审法院擅自将普通民事案件转为简易程序审判，若未依法履行告知义务或未征得当事人同意，通常属于程序违法。以下从不同角度详细分析：
一、法律依据与程序要求
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，简易程序适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。法院在决定将案件转为简易程序审理时，应当遵循法定程序，包括但不限于：
- 告知义务：法院应当告知当事人适用简易程序审理的相关规定，包括审理期限、举证期限、答辩期限等，确保当事人对简易程序有充分的了解。
- 征得同意：在多数情况下，法院将案件转为简易程序审理前，应当征得当事人的同意。这是保障当事人程序选择权的重要体现。
二、程序违法的情形
若一审法院在未履行上述告知义务或未征得当事人同意的情况下，擅自将普通民事案件转为简易程序审判，则构成程序违法。具体表现为：
- 未告知：法院未向当事人说明适用简易程序审理的相关规定，导致当事人对审理程序、期限等关键信息一无所知，从而可能损害其合法权益。
- 未征得同意：在当事人明确表示不同意适用简易程序审理的情况下，法院仍坚持适用，这同样违反了法定程序，剥夺了当事人的程序选择权。
三、程序违法的法律后果
程序违法可能导致一系列不利的法律后果，包括但不限于：
- 判决可能被撤销：若因程序违法导致当事人权益受损，当事人可以在法定期限内提出上诉或申请再审，要求撤销原判决，重新审理案件。
- 法院可能承担责任：对于因程序违法给当事人造成损失的，法院可能需承担相应的赔偿责任，尽管这种情况较为罕见，但并非不可能。
四、建议与应对措施
- 及时提出异议：若当事人发现法院擅自将案件转为简易程序审理，且未履行告知义务或未征得其同意，应及时向法院提出异议，要求法院纠正程序违法行为。
- 保留证据：当事人应保留好与案件相关的所有证据材料，包括法院的通知、送达回证等，以备在后续诉讼中证明程序违法的事实。
- 寻求法律帮助：若当事人对程序违法问题存在疑问或不知如何应对，可及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总结来说，一审法院擅自将普通民事案件转为简易程序审判，若未依法履行告知义务或未征得当事人同意，则属于程序违法。当事人应及时提出异议并保留好相关证据材料，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。