结论：在此情况下，若配偶过世后车辆未过户，而由其姐姐驾驶并发生事故，责任归属需根据具体情况分析，一般可能涉及配偶姐姐、车辆原所有人（即过世配偶的遗产继承人）以及保险公司等多方。
分析说明：
配偶姐姐的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，如果配偶的姐姐在驾驶过程中存在过错（如超速、酒驾、违规操作等），导致事故发生，那么她应当承担相应的赔偿责任。
车辆原所有人的责任：
- 车辆原所有人为过世配偶，其遗产可能包括该车辆。在遗产未分割前，车辆可能由遗产继承人共同共有。然而，单纯作为车辆的原所有人或遗产继承人，并不直接对事故承担责任，除非存在过错（如明知车辆存在安全隐患而未告知驾驶人等）。
- 如果车辆已过户给其他继承人或第三方，且过户手续合法有效，那么原所有人或遗产继承人通常不再对事故承担责任。但在此案例中，车辆未过户，情况可能更为复杂。
保险公司的责任：
- 如果车辆已投保交强险或商业险，且事故发生在保险期间内，那么保险公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。这包括赔偿事故受害者的医疗费、财产损失等。
- 需要注意的是，保险公司可能根据保险条款和事故责任认定情况来决定是否赔偿以及赔偿的金额。
特殊场景：
- 如果配偶的姐姐在驾驶车辆时是经过车辆原所有人（或遗产继承人）的明确许可，且车辆原所有人（或遗产继承人）知道或应当知道车辆存在安全隐患而未告知，那么车辆原所有人（或遗产继承人）可能因过错而承担一定的赔偿责任。
- 如果事故是由于车辆本身的质量问题或设计缺陷导致的，那么车辆制造商或销售商也可能成为责任主体。
行动建议：
- 立即报警并保护现场：在事故发生后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故责任认定。
- 收集证据：收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及多方责任和复杂的法律关系，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。我可以为你提供婚姻家庭、涉外纠纷领域的专业法律咨询，如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。
- 与保险公司沟通：及时与保险公司沟通，了解保险赔偿的流程和要求，以便在事故发生后能够及时获得赔偿。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，需要综合考虑事故责任认定、保险赔偿、遗产继承等多个方面的因素。因此，建议你在处理过程中保持谨慎和理性，遵循法律程序和规定，以维护自己的合法权益。
- 同时，也要关注相关法律法规的变化和更新，以便及时调整自己的法律策略和应对措施。