结论：挪用合伙资金50万以内，5年后是否还会追诉，取决于该行为是否构成犯罪以及追诉时效的具体规定。若构成犯罪且未超过追诉时效，则仍可能被追诉。

分析：

1. 是否构成犯罪：

   • 挪用合伙资金的行为，若符合刑法中关于挪用资金罪或职务侵占罪（具体取决于行为人的身份和挪用目的）的构成要件，则可能构成犯罪。
   • 挪用资金罪通常要求行为人利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，数额较大且超过一定期限未还，或者虽未超过期限但进行营利活动或非法活动。
   • 职务侵占罪则是指公司、企业或其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。

2. 追诉时效：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：
     • 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
     • 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
     • 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
     • 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 对于挪用资金罪或职务侵占罪，具体追诉时效取决于犯罪的法定最高刑。若挪用资金数额较大（如50万以内，但具体需结合当地经济水平和司法实践判断是否构成“数额较大”），且未超过追诉时效期限（如法定最高刑为五年以下有期徒刑，则经过五年不再追诉），则可能不再被追诉。
   • 但需注意：若在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。即，如果行为人在挪用资金后的5年内又实施了其他犯罪，那么挪用资金的追诉时效可能会重新计算。

3. 特殊情况：

   • 如果挪用资金的行为被及时发现并立案侦查，即使后来超过了追诉时效期限，但只要在立案时未超过时效，且后续没有中断或延长时效的法定事由，那么仍然可能被追诉。
   • 另外，如果行为人逃避侦查或审判，那么追诉时效的计算可能会受到影响，甚至可能不受追诉时效的限制。

建议：

• 若您或您身边的人涉及挪用合伙资金的行为，且担心是否会被追诉，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况评估法律风险。
• 同时，应积极配合相关部门的调查，如实说明情况，争取从轻或减轻处理。

公式计算（追诉时效）：

• 假设挪用资金罪的法定最高刑为五年以下有期徒刑（具体需根据案情和法律规定判断），则追诉时效为五年。
• 计算公式：追诉时效 = 法定最高刑对应的追诉期限（如五年以下有期徒刑对应五年）。
• 数值答案：在此假设下，追诉时效为五年。但具体需根据案情和法律规定综合判断。