在电动车与机动车的事故中，若被认定承担次要责任且责任比例为30%，这通常意味着需要承担总损失（包括双方车辆的维修费用、人员伤亡赔偿等）的30%，而不仅仅是修车费用的30%。不过，具体责任承担还需根据事故具体情况和保险条款来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、责任比例的含义

在交通事故中，责任比例是根据事故双方的过错程度来划分的。如果电动车被认定承担次要责任，且责任比例为30%，那么这30%的责任是针对整个事故造成的所有损失，而不仅仅是某一方的修车费用。这些损失可能包括：

• 双方车辆的维修费用
• 人员伤亡的医疗费用、误工费、护理费等
• 其他因事故产生的直接损失

二、修车费用的承担

虽然责任比例是针对整个事故损失的，但在实际操作中，修车费用通常是事故损失中的一部分。因此，在计算修车费用的承担时，也需要按照责任比例来划分。具体来说：

1. 如果双方都有修车费用：那么双方应各自承担自己车辆维修费用的主要部分（根据各自的责任比例），并有权向对方追偿其应承担的部分。例如，如果机动车维修费用为10000元，电动车维修费用为5000元，且电动车承担30%的责任，那么电动车应承担机动车维修费用的30%（即3000元），同时机动车应承担电动车维修费用的70%（即3500元，但实际中机动车可能因主要责任而承担更多，此处仅为按比例说明）。不过，实际操作中，通常会先由保险公司在交强险和商业险范围内进行赔偿，不足部分再由事故双方按责任比例承担。

2. 如果只有一方有修车费用：那么修车费用应由双方按照责任比例来分担。例如，如果只有机动车有修车费用10000元，且电动车承担30%的责任，那么电动车应承担3000元的修车费用。

三、保险的影响

在交通事故中，保险通常扮演着重要的角色。如果双方都购买了交强险和商业险，那么修车费用和其他损失可能会先由保险公司在保险范围内进行赔偿。不足部分再由事故双方按照责任比例来承担。因此，在计算实际承担的费用时，还需要考虑保险赔偿的情况。

四、实际操作建议

1. 及时报警并保留证据：在发生交通事故后，应及时报警并保留好相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于确定事故责任和计算损失。

2. 联系保险公司：及时联系自己的保险公司，了解保险赔偿的流程和范围。保险公司将根据保险条款和事故责任来赔偿损失。

3. 协商或诉讼解决：如果事故双方对责任比例或损失计算有争议，可以通过协商或诉讼来解决。在协商或诉讼过程中，可以寻求专业律师的帮助来维护自己的合法权益。

最后需要强调的是，每个交通事故的情况都是独特的，责任比例和损失计算也可能因具体情况而有所不同。因此，在处理交通事故时，建议咨询专业律师以获取更具体和准确的法律建议。如果你有任何关于交通事故赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询。