如果电动车在交通事故中负主要责任，那么确实需要承担汽车的修车费用。以下是对这一结论的详细解释：

1. 责任划分与赔偿义务：

   • 在交通事故中，责任的划分决定了各方的赔偿义务。如果电动车被认定为主要责任方，那么根据责任比例，电动车需要承担机动车的修车费用。

2. 赔偿原则：

   • 交通事故赔偿遵循过错责任原则，即按各方过错程度分担损失。既然电动车承担主要责任，意味着其对事故发生存在主要过错，因此应承担相应的赔偿责任。
   • 机动车的修车费属于事故造成的直接财产损失，在赔偿范围内。

3. 赔偿流程：

   • 一般先由交强险在限额内赔偿。对于电动车而言，如果其投保了交强险，那么先由交强险在限额内（通常为2000元）赔偿机动车的修车费用。
   • 超出交强险部分，由电动车方按主要责任比例（通常为70%左右，具体比例依实际情况）赔偿机动车修车费用。
   • 如果电动车未投保交强险，那么修车费先由其在交强险财产损失赔偿限额内（即2000元）承担，超出部分再按责任比例赔偿。

4. 特殊情况：

   • 如果电动车一方能证明机动车存在其他过错因素导致损失扩大等情况，可适当减轻自身赔偿责任。
   • 赔偿时应依据正规修车发票等凭证确定具体金额，双方可先协商，协商不成机动车方可能通过诉讼等途径解决，由法院最终判定赔偿数额。

综上所述，如果电动车在交通事故中负主要责任，那么根据过错责任原则和责任划分，电动车确实需要承担汽车的修车费用。具体的赔偿金额和比例应根据实际情况和交警部门出具的事故责任认定书来确定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。